Je was op zoek naar: immer gut (Duits - Deens)

Duits

Vertalen

immer gut

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Deens

Info

Duits

immer gut spielen

Deens

spil altid godt

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dennoch ist ihre initiative immer gut.

Deens

deres initiativ er i hvert fald altid godt.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

gut gemeint ist eben nicht immer gut.

Deens

gode hensigter er jo netop ikke altid gode.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

er hat sich in der fragestunde immer gut geschlagen.

Deens

han har været meget effektiv under spørgetiden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

offenheit und transparenz sind immer gut für die demokratie.

Deens

Åbenhed og indsigt er altid godt for demokratiet.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

schütteln sie die flasche immer gut vor jeder anwendung.

Deens

ryst altid grundigt inden anvendelse.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ein zeitplan ist immer gut, der inhalt ist noch wichtiger.

Deens

tidsplanen er selvfølgelig altid noget, men indholdet er vigtigere.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

für molkereien wiederum sind die liefermengen nicht immer gut geplant.

Deens

set fra mejeriernes side er den mængde, der leveres til dem, ikke altid godt planlagt.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

seine vor schläge und seine analysen waren immer gut fundiert.

Deens

hans forslag og analyser har altid været velfunderede.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das schlanke profil sieht im sitzungszimmer oder auf reisen immer gut aus.

Deens

form og funktionalitet mødes i et smart design der egner sig både til hjemmet, mødelokalet og ferien.

Laatste Update: 2016-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

außerdem ist das luftstraßennetz nicht immer gut an den europäischen verkehr angepasst.

Deens

derudover er rutenettet ikke altid tilpasset den europæiske trafik.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

schütteln sie die tamiflu suspension zum einnehmen immer gut vor jeder anwendung!

Deens

ryst altid flasken med tamiflu oral suspension omhyggeligt før anvendelsen!

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

es ist ein märchen, dass die gewährung von patentrechten immer gut für die wirtschaft ist.

Deens

det er en myte, at det altid gavner økonomien, når der tildeles patentrettigheder.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

es ist immer gut, den kommisar hier zu sehen, auch wenn es diesmal sehr spät ist.

Deens

det er altid en fornøjelse at træffe kommissæren omend ved denne lejlighed med en vis forsinkelse.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

die lehrerbildungssysteme sind allerdings nicht immer gut gerüstet, um diesen anforderungen gerecht zu werden.

Deens

læreruddannelsessystemerne er imidlertid ikke altid gearet til at opfylde disse nye krav.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

gut: auf einem kombiinstrument werden navigationsanweisungen so ausgegeben, dass der tacho immer gut lesbar ist.

Deens

godt: på en skærm med flere funktioner vises vejvisningsinformationer på en måde, så speedometret til enhver tid er let at aflæse.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

es ist immer gut, auf erfahrungen aufzubauen, und wir verfügen über einige erfahrungen aus den sechziger jahren.

Deens

således to ganske små eksempler på, at det netop er mindre virksomheder, der kunne have fordel af et stort marked.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

van den broek. - (nl) es ist immer gut, wenn nach barn ihre probleme selbst lösen.

Deens

') ordføreren udlalle sig: - for ændringsforslag nr. 1, 2. 4, 5, 10, 13-23. 25. 26, 2834.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich weiß, für einen lacher ist er immer gut, und sogar zu dieser späten stunde strapaziert er unseren humor.

Deens

jeg ved, at han altid er god for en morsom bemærkning, og selv i denne sene aftenstund prøver han på at more os.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

gut: auf einem kombi-instrument werden navigationsanweisungen so ausgegeben, dass der tacho immer gut lesbar ist.

Deens

godt: på et instrumentpanel med flere funktioner vises vejvisningsinformationer på en måde, så speedometret til enhver tid er let at aflæse.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK