Je was op zoek naar: inspiration (Duits - Deens)

inspiration
inspiration

es fehlt ihm an inspiration.
det er gået i stå, hvad angår inspiration.

es wurde ein bericht ohne inspiration.
rådet venter en med delelse fra kommissionen herom om kort tid.

quelltext-beispiele und allgemeine inspiration
kodeeksempler og generel inspiration

inspiration für die erarbeitung eigener strategien.
men for at levere inspiration så andre kan indarbejde gode ideer i deres egne strategier.

einige symbole und die inspiration für andere
nogle ikoner og inspiration til andre

an inspiration gebricht es der gemeinschaft seit langem.
van der lek (arc). — (nl) budgettet er en af par lamentets få beføjelser til virkelig at øve indflydelse på de europæiske fællesskabers politik som helhed.

aber ohne diese inspiration könnte der demokratisierungsprozess scheitern.
men uden disse impulser og uden denne drivkraft er der risiko for, at det hele falder sammen.

sie sind wie eine regierung, die ihre inspiration verloren hat.
de er lige som en regering, der har mistet sin inspiration.

diese Öko-innovationen sind eine beeindruckende quelle der inspiration.
disse miljøinnovationer er en fantastisk inspirationskilde.

entscheidung entscheidung durch durch beurteilung inspiration (bewertung)
uvished om relationerne mellem virkninger og arsager vurderet beslutning (bedømmelse )

ihr mut und ihre staatskunst sind für uns eine stetige quelle der inspiration.
deres mod og statsmandskunst er en uudtømmelig inspirationskilde.

die antworten des kommissionspräsidenten waren von kampfmüdigkeit und mangelnder inspiration gekennzeichnet.
altså har de altid deres politiske venner i kommissionen og i rådet.

50 jahre ewsa: der blick in die vergangenheit gibt inspiration für die zukunft
eØsuinfo en bro mellem eu og det stor ga ni se re de ci vil samfund fund

das benchmarking sollte als inspiration dienen und dazu, von den besten zu lernen.
det er dog vigtigt, at benchmarking på eu-regulerede bruges rigtigt som inspiration og til at lære af de bedste.

ihr engagement für die europäische union und für ihren tätigkeitsbereich ist für uns alle eine inspiration.
hendes engagement over for den europæiske union og over for sit ansvarsområde er en kilde til inspiration for os alle.

meine inspiration kommt aus der malerei, der musik und aus dem gebiet der anthropologie.
jeg henter min inspiration i malerkunsten, musikken og antropologien.

schon jetzt ist die wirtschaftliche dynamik dieser neuen mitgliedstaaten wirklich eine inspiration für uns alle.
de nye medlemsstaters økonomiske dynamik er allerede en sand inspiration for os alle sammen.

autor von kgeo, von dem ich die inspiration, einigen quellcode und große teile der optik übernommen habe
forfatter af kgeo, hvorfra jeg fik inspiration, noget kildekode, og det meste af grafikken.

besserer zugang zu unterstützungsangeboten im lammertal bei salzburg bietet chancen und inspiration für die frauen in der region.
bedre adgang til støttetjenester i salzburgs lammertal skaber både mulighed og inspiration for kvinderne i regionen