Je was op zoek naar: installationsname und beschreibung für upgrade (Duits - Deens)

beschreibung für benutzerwerkzeugleistencomment
usertoolbars- beskrivelsecomment

art und beschreibung der projekte
projektyper og eksempler:

analyse und beschreibung des problems
analyse og beskrivelse af problemet

identifizierung und beschreibung der zielorganismen,
identifikation og beskrivelse af målorganismerne

arbeitsweise und beschreibung des antriebs:
funktionsprincip og beskrivelse af drivmekanismen:

- aufstellungsort und beschreibung des geräts,
- beskrivelse af apparaterne og angivelse af, hvor de befinder sig

schichtarbeitsdefinitionen und beschreibung der üblichsten arbeitsschemata
skifteholdsarbejdets definitioner og beskrivelser af de mere almindelige arbejdsmønstre

kategorie der dienstleistung und beschreibung; cpc­referenznummer.
hvis der er tale om rubrikker, som ikke obligatorisk skal udfyldes, kan den ordregivende myndighed finde, at de er irrelevante for den pågældende kontrakt, og bør derfor anføre "ikke relevant" i de pågældende rubrikker.

bezeichnung und beschreibung der art, charakterisierung des stamms
navn og artsbeskrivelse, karakterisering af stamme

- schichtarbeitsdefinitionen und beschreibung der üblichsten arbeits schemata
- skifteholdsarbejdets definitioner og beskrivelser af de mere almindelige arbe jdsmønstre

- ermittlung und beschreibung von entwicklungen in der arbeitszeitregelung,
instituttet vil også sammendrage de kommentarer, som kommissionen har modtaget i forbindelse med sin grønbog om "liv og arbejde i informationssamfundet: mennesket i centrum".

stand und beschreibung drogenbezogener gesetze und der juristischen praxis
state and description of drug-related laws and judicial practices

vorschlag für eine angemessene gebühr und beschreibung der berechnungsgrundlagen;
et forslag til et rimeligt vederlag og beregningsgrundlaget herfor

methoden, punkte-skalen und beschreibung sensorischer eindrücke;
metoder, skalaer og beskrivelse af sanseindtryk

angabe und beschreibung der wasserversorgung für jeden zuchtbetrieb [15]
for hvert akvakulturbrug identificeres og beskrives vandforsyningen [15]

anschrift und beschreibung des (der) spezifischen quarantäneorts(e)
adresse og beskrivelse af det eller de specifikke steder for karantæne

1. für die durchführung zuständige stelle, art der maßnahme und beschreibung;
1) navnet på det organ, der er ansvarligt for gennemførelsen, foranstaltningens art og en beskrivelse af foranstaltningen

siehe teil 7 — terminologie und beschreibung der jeweils maßgeblichen bewertungskriterien.
ved karaktergivningen følges afsnit 7 — nomenclature, and description of criteria applicable to points.

* vorschlag für den aufbau eines lettischen hochschulwesen und beschreibung seiner aufgaben.
* forslag til en struktur og skitse til de opgaver, kvalitetsvurdering af videregående uddannelse.

umsturzschutzvorrichtungen (zeichnung mit maßangaben, fotos (gegebenenfalls) und beschreibung)
styrtsikre personværn (måltegninger, fotografier (eventuelt), beskrivelse)