Je was op zoek naar: integrationsprozess (Duits - Deens)

Duits

Vertalen

integrationsprozess

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Deens

Info

Duits

integrationsprozess.

Deens

integrationsprocessen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

stufenweiser integrationsprozess

Deens

etapevis integrationsproces

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- integrationsprozess in lateinamerika

Deens

- integreringsprocessen i latinamerika.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ein politischer und wirtschaftlicher integrationsprozess

Deens

• de europæiske socialdemokraters gruppe

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der europäische integrationsprozess ist nichtunumkehrbar.

Deens

den europæiske integration er ikke en uafvendeligproces.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- ihren integrationsprozess abgeschlossen haben,

Deens

- har fuldført deres integrationsproces eller

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

i) ihren integrationsprozess abgeschlossen haben,

Deens

i) har fuldført deres integrationsproces, eller

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die rolle der zivilgesellschaftlichen organisation im eu-integrationsprozess

Deens

civilsamfundsorganisationernes rolle i eu's integrationsproces

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

7.2 die rolle der zivilgesellschaft im eu-integrationsprozess

Deens

7.2 civilsamfundets rolle i eu's integrationsproces

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die rahmenprogramme sollten helfen, den integrationsprozess zu beschleunigen.

Deens

rammeprogrammerne bør medvirke til at fremskynde denne integrationsproces.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der europäi­sche integrationsprozess muss die kulturelle vielfalt wahren".

Deens

regi­ dette område ha r de regiona­ nerskab." hvervsuddannelse, skal an­ onsudvalget kan faktisk yde le og lokale myndigheder en skues i en bred kontekst", et værdifuldt bidrag til denne

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

5.3 die rolle der ukrainischen zivilgesellschaft im europäischen integrationsprozess

Deens

5.3 civilsamfundets rolle i ukraines europæiske integrationsproces

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dieser integrationsprozess wird durch die programme cards und tempus gefördert.

Deens

integrationen i det europæiske forskningsrum støttes med cards- og tempus-programmerne.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

1.1.2 die eu vertieft und verstärkt auch weiterhin den integrationsprozess.

Deens

1.1.2 eu fortsætter sit arbejde med at uddybe og styrke integrationsprocessen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

im laufe der letzten jahre hat sich der europäische integrationsprozess stark beschleunigt.

Deens

i løbet af de seneste år er den europæiske integrationsproces blevet stærkt fremskyndet.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der europäische integrationsprozess bildete den hauptschwerpunkt der unterstützung durch die europäische gemeinschaft.

Deens

eupm repræsenterer et historisk skridt, eftersom den er den førstecivile krisestyringsoperation under den fælles uden-rigs- og sikkerhedspolitik (fusp).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

darüber hinaus müssen wir auch neuen entwicklungen im lateinamerikanischen integrationsprozess rechnung tragen.

Deens

der må også tages højde for den nyeste udvikling i den latinamerikanske integrationsproces.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dennoch sind gemeinschaftsdienstleistungen von allgemeinem interesse notwendig, um den europäischen integrationsprozess gemeinsam voranzutreiben.

Deens

eu-tjenesteydelser af almen interesse er imidlertid nødvendige for den fortsatte, fælles opbygning af europa.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

anteil daran, dass der europäische integrationsprozess politisch und wirtschaftlich einen höheren stellenwert erlangte.

Deens

i den forbindelse tilfaldt mig at udføre det ærefulde hverv at holde den første pro-europæiske tale i spaniens parlament, cortes, i madrid og senere i det portugisiske parlament forsamlet i lissabon.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

2.8 gleichwohl können teile des bildungssektors nicht mehr länger vom integrationsprozess los­gelöst betrachtet werden.

Deens

2.8 ikke desto mindre blev det i længden sværere og sværere at adskille visse dele af uddannelsessektoren fra integrationsprocessen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK