Je was op zoek naar: internetforum (Duits - Deens)

außerdem wurde ein internetforum eingerichtet, um die tägliche kommunikation zwischen den mitgliedern des inform-netzwerks zu erleichtern2.
besparelser på vedligeholdelse af kørebanen og reduktionerne i driftsomkostninger for brugerkøretøjer kunne resultere i en økonomisk rentabilitet på ca. 20%.

sie vereinbarten konkrete maßnahmen zum ausbau ihrer zusammenarbeit, die von der kommission unterstützt werden, sowie einen raschen informationsaustausch, zu dessen zweck insbesondere eine arbeitsgruppe und ein eingeschränktes internetforum geschaffen werden sollen.
de nåede til enighed om en række konkrete foranstaltninger til styrkelse af deres samarbejde, som kommissionen vil støtte. de besluttede, at der skulle etableres et system til indbyrdes og øjeblikkelig udveksling af oplysninger gennem en arbejdsgruppe og et internetforum med begrænset adgang.

zu den online-ressourcen des netzes gehören beispielsweise ein regelmäßiger?ombudsman daily news'- service für die mitglieder und ein stark besuchtes internetforum für den austausch von informationen und ideen.
netværkets online-ressourcer omfatter f.eks. nu en fast tjeneste, ombudsman daily news, til medlemmer og et livligt internetforum til udveksling af oplysninger og idéer.

nach der veröffentlichung des arbeitspapiers der kommissionsdienststellen mit dem titel „wissenschaft, gesellschaft und bürger in europa“ im november 2000 wurde über ein internetforum eine umfangreiche konsultation über die beziehungen zwischen wissenschaft und gesellschaft in die wege geleitet21.
efter udsendelsen i november 2000 af et arbejdsdokument fra kommissionens tjenestegrene, "videnskab, samfund og borgere i europa" blev der lanceret en omfattende høring om forholdet mellem forskning og samfund via et online-forum21.

5.5 auf den treffen in rom, srinagar und london wurde die einrichtung eines internetforums für die zivilgesellschaft diskutiert, das von dem treffen in bangalore im märz 2003 empfohlen worden war.
5.5 på møderne i rom, srinagar og london debatterede deltagerne etableringen af internetforummet for eu's og indiens civilsamfund som anbefalet på mødet i bangalore i marts 2003.