Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nebenwirkungen bei internistischen patienten
bivirkninger hos medicinske patienter
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
unerwünschte ereignisse bei internistischen patienten
betydningen af disse bivirkninger bør fortolkes ud fra den kirurgiske og medicinsk kontekst.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
prophylaxe venöser thromboembolien bei patienten mit einer akuten internistischen erkrankung
forebyggelse af venøs tromboemboli hos medicinsk syge patienter
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine behandlungsdauer von 6-14 tagen ist in klinischen studien mit internistischen
5. 1).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
zur prophylaxe venöser thromboembolischer ereignisse (vte) bei internistischen patienten mit ln
forebyggelse af venøse tromboemboliske komplikationer (vte) hos medicinske patienter, som skønnes at være i højrisikogruppen, og som er immobiliserede på grund af akut sygdom såsom e
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
organzugehörigkeit, nach abnehmendem schweregrad geordnet, aufgeführt; diese nebenwirkungen sollten vor dem hintergrund des chirurgischen und internistischen zusammenhangs interpretiert werden.
medicinske patienter med risiko for tromboemboliske komplikationer, der blev behandlet i op til 14 ge
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
eine behandlungsdauer von 6-14 tagen ist in klinischen studien mit internistischen patienten untersucht worden (siehe abschnitt 5.1).
5. 1).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
weitere 3 wochen behandelt wurden, bei 1407 patienten, die sich einem abdominalen eingriff unterziehen mussten, bis zum 9. postoperativen tag und bei 425 internistischen patienten mit einem risiko für thromboembolische komplikationen bis zum 14.
er patienter, der blev behandlet i op til 9 dage i forbindelse med abdominal kirurgi, samt hos 425 medicinske patienter med risiko for tromboemboliske komplikationer, der blev behandlet i op til 14
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bei patienten, die mit 10 mg xarelto behandelt wurden und sich einer hüft- oder kniegelenkersatzoperation unterzogen sowie bei patienten mit einer akuten internistischen erkrankung traten bei etwa 6,8 % bzw.
hos de patienter, der blev behandlet med 10 mg xarelto, og som fik foretaget hofteleds- eller knæledsalloplastik samt hos indlagte, medicinsk syge patienter, optrådte der blødninger hos ca. hhv.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei patienten, die mit 10 mg xarelto behandelt wurden und sich einer hüft- oder kniegelenkersatzoperation unterzogen, sowie bei patienten mit einer akuten internistischen erkrankung traten bei etwa 6,8 % bzw.
hos patienter, der blev behandlet med 10 mg xarelto, og som fik foretaget hofteleds- eller knæledsalloplastik, og hos hospitalindlagte, medicinsk syge patienter optrådte der blødninger hos henholdsvis ca.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die studie schloss akut erkrankte internistische patienten mit einem alter ≥ 60 jahren ein, die voraussichtlich bettruhe über mindestens 4 tage benötigten und auf grund einer herzinsuffizienz nyha iii/iv und/oder akuten atemwegserkrankung und/oder akuten infektiösen oder entzündlichen erkrankung hospitalisiert waren.
forsøget omfattede akut syge patienter i aldersgruppen ≥60 år, som forventedes at skulle holde sengen i mindst 4 dage, og som var indlagt på grund af kronisk hjerteinsufficiens (nyha-klasse iii/iv) og/eller akut respirationssygdom og/eller akut infektiøs eller inflammatorisk sygdom.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: