Je was op zoek naar: interoperable (Duits - Deens)

interoperable elektronische mautsysteme
kompatibilitet mellem automatiske bompengesystemer

"interoperable elektronische mautsysteme"
"transeuropæiske net/bompenge"

interoperable personenbeförderung in hochgeschwindigkeitszügen;
interoperabel højhastighedstransport af passagerer.

eine standardisierte und interoperable internetdienstplattform
en standardiseret og interoperabel platform for internettjenester

interoperable geräte, plattformen und dienste,
fuld interoperabilitet, hvad angår materiel, platforme og tjenester,

interoperable hochgeschwindigkeitsbahnverbindung auf der iberischen halbinsel
interoperabel højhastighedsakse på den iberiske halvø

außerdem sind nur interoperable lösungen nützlich.
dertil kommer, at løsninger kun er noget værd, hvis de er interoperable.

interoperable infrastruktur auf der grundlage der dienstleistungsrichtlinie.
interoperable tjenesteinfrastrukturer som fastlagt i tjenesteydelsesdirektivet.

interoperable grenzüberschreitende dienste für den elektronischen rechtsverkehr
interoperable grænseoverskridende e-justice-tjenester

letzteres käme auch für interoperable verkehrsmanagementsysteme in betracht.
sidstnævnte bør også kunne gøre sig gældende for interoperable trafikstyringssystemer.

interoperable elektronische identifizierung und authentifizierung in ganz europa
interoperabel elektronisk identifikation og autentificering overalt i europa

interoperable elektronische unterstützung für gesundheitsleistungen in der ganzen eu
interoperabel elektronisk støtte til sundhedsydelser i eu

interoperable sichere elektronische identifizierung und authentifizierung in ganz europa
interoperabel og sikker elektronisk identifikation og autentificering overalt i europa

mitteilung über interoperable systeme zur elektronischen gebührenerfassung in europa.
meddelelse om interoperable, elektroniske systemer til afgiftsopkrævning i europa.

mangelnde interoperable datenformate und fehlende protokolle für den datenaustausch;
mangel på interoperable dataformater og protokolleer til dataudveksling

es müssen gemeinsame normen und interoperable lösungen entwickelt werden.
derfor må der udvikles fælles standarder og interoperable løsninger.

c) interoperable, einheitliche datenformate und protokolle für den datenaustausch;
c) interoperable, harmoniserede dataformater og protokoller til dataudveksling

zeitpunkt des einbr ingens, unwider r uf lichkeit und interoperable systeme
tidspunktet for indgang, uigenkaldelighed og interoperable systemer

(+) interoperable, harmonisierte bereitstellung nahtloser dienste, wo dies vom ms unterstützt wird
(+) interoperabelt og harmoniseret udbud af integreret tjeneste, der støttes af medlemsstaten

die technische kompatibilität elektronischer patientendatensysteme ist die unverzichtbare voraussetzung für interoperable elektronische patientendatensysteme.
kompatibilitet mellem elektroniske patientjournalsystemer på teknisk niveau er en væsentlig forudsætning for indførelsen af interoperable elektroniske patientjournalsystemer.