Je was op zoek naar: interrupt moderation (Duits - Deens)

interrupt
interrupt

moderation:
ordstyrere:

maskierbarer interrupt
maskeret afbrydelse

hardware-interrupt
materielafbrydelse

non-maskable interrupt
ikke-maskerbar afbrydelse

priority interrupt controller
controller for prioriterede afbrydelser

zuweisung eines interrupt-vektors
undtagelsesvektorisering

signalisiert einen interrupt von der tastatur
interrupt fra tastatur

sigint-signal („ interrupt (ansi )“)
sigint- signal ("interrupt (ansi)")

moderation: patrick venturini, generalsekretär des ewsa
ordstyrer: patrick venturini, generalsekretær for eØsu

die moderation wurde einem externen berater anvertraut.
det var det, som fik ledelsen til at væl­ge værdianalyse­metoden som mid­del til at finde frem til de optimale løs­ninger.

moderation: paula agapito, generalsekretärin des portugiesischen wsr
ordstyrer: paula agapito, generalsekretær for portugals økonomiske og sociale råd

die moderation übernimmt edmundas jakilaitis vom staatlichen fernsehsender lrt.
ordstyrer ved dialogen er edmundas jakilaitis (fra litauens nationale tv-station, lrt).

bereitstellung von sachkenntnis in der open-space-moderation;
yde ekspertise om ”open space”-styring,

pat cox, ehemaliger präsident des europäischen parlaments, übernahm die moderation.
tidligere formand for europa-parlamentet, pat cox, var ordstyrer ved mødet.

die aufgabe der trainer liegt somit in der unterstützung und moderation dieser entwicklung.
en stigning i opgaverelaterede samarbejdskrav kan registreres af forskellige grunde.

die schlussproduktion liegt in der redaktionellen verantwortung der projektleiterin und wird unter ihrer moderation durchgeführt.
projektlederen er ansvarlig for den færdige produktion og programmets præsentation på radioen.

er verweist auf das engagement der eu im rahmen der internationalen moderation (international facilitation).
det minder om eu's engagement i de internationale mæglingsbestræbelser.

diese gruppe arbeitete sich unter der moderation des technischen direktors des unternehmens gewissenhaft durch die einzelnen schritte der wertanalyse methode.
gruppen, hvis arbejde blev ledet af virksomhedens tekniske direktør, fulgte nøje de etaper, som er foreskrevet i værdianalyse-metoden.

die rolle der kommission besteht lediglich in der moderation, sie will die hauptakteure zusammenbringen und ihnen die vereinbarung von standardmethoden ermöglichen.
kommissionen skal udelukkende fungere som en hjælper, der kan samle nøgleaktørerne og give dem mulighed for at komme videre i retning af en aftale om standardmetoder.