Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die italienerinnen scheinen noch recht unausgereifte kenntnisse über empfängnisverhütung (coitus interruptus, unkenntnis des menstruationszyklus, usw.) zu haben.
i 1985 blev 28,6% af svangerskabsafbrydelserne foretaget på unge piger under 18 år.
verehrte kolleginnen und kollegen, frau präsidentin, lassen sie uns gemeinsam dafür sorge tragen, dass der abschluss des erweiterungsprozesses in den kommenden monaten nicht zu einem großen europäischen coitus interruptus wird, denn das wäre eine herbe enttäuschung.
kære kolleger, fru formand, lad os alle sammen sørge for, at afslutningen af udvidelsen i de kommende måneder ikke fører til et stort europæisk coitus interruptus, for det ville i hvert fald være meget utilfredsstillende.
