Je was op zoek naar: ist zu grob oberfläche ist weiß (Duits - Deens)

die auflösung ist zu grob.
opløsningen er for grov.

die oberfläche ist viel einfacher
grænsefladen er meget simplere

das zu verwendende papier ist weiß.
papiret skal være hvidt.

papier ist weiß.
papir er hvidt.

das pulver ist weiß.
pulveret er hvidt.

dieses pulver ist weiß.
dette pulver er hvidt.

die einstellung ist zu grob, zu undifferenziert, und deshalb ist die schlußfolgerung falsch.
sejladsen ad de indre vandveje har et godt kort på hånden, og det er det forholdsvis lave omkostningsniveau.

ihre haut ist weiß wie schnee.
hendes hud er hvid som sne.

die emulsion ist weiß, undurchsichtig.
emulsionen er hvid, uklar.

das pulver ist weiß bis weißlich.
pulveret er hvidt til råhvidt.

das ist weiß gott nicht dasselbe!
det er ved gud ikke det samme!

die suspension ist weiß bis gebrochen weiß.
suspension er hvid til off-white.

das pulver bzw. der pulverkuchen ist weiß.
pulver eller pulverkage er hvidt.

ob dies ein heilmittel ist, weiß ich nicht.
om det er løsningen, ved jeg ikke.

die verwendung von & krfb; ist leicht - die einfache oberfläche ist im bildschirmfoto unten zu sehen.
det er meget enkelt at bruge & krfb; - den har en enkel grænseflade, som vises på skærmaftrykket nedenfor.

die farbe der suspension ist weiß bis gebrochen weiß.
suspensionens farve er hvid til off-white.

insuman solostar ist weiß mit einem farbigen injektionsknopf.
insuman comb 15 solostar er hvid med en farvet doseringsknap.

der inhalator ist weiß mit einer halbdurchsichtigen gelben mundstückkappe.
inhalatoren er hvid med et halvgennemsigtigt gult låg over mundstykket.

( 2 ) die kontrollbanderole ist weiß mit roter aufschrift .
2 . kontrolbanderolen skal vaere hvid med roedt tryk .

2.: der letzte satz ist eine viel zu grobe generalisierung.
2. den sidste sætning er en alt for stor generalisering.