Je was op zoek naar: iteration (Duits - Deens)

iteration
2. iteration

ende der iteration
afslutning af iteration

prüfung des endes der iteration
slutværditest ved iteration

werte der ersten und zweiten iteration
værdier af første og anden iteration

die erste iteration an fc erfolgt nach folgender formel:
den første iterative beregning af fc er givet ved følgende formel:

die ergebnisse der ersten und zweiten iteration sind in tabelle a zusammengefaßt.
de resulterende værdier af første og anden iteration er sammenfattet i tabel a.

hierzu ist eine näherung durch iteration an fc bis t90 - t10 ≈ tf durchzuführen.
dette gøres ved iteration af fc indtil t90 − t10 ≈ tf.

die indexziffern, die zeit und die werte eines sprungeingangssignals und die sich daraus ergebenden werte des gefilterten ausgangssignals für die erste und die zweite iteration sind aus tabelle b ersichtlich.
i tabel b er angivet indekstal, tid og størrelse af et trinformet indgangssignal og de resulterende værdier af det filtrerede udgangssignal for første og anden iteration.

bei diesem beispiel wurde das iterationskriterium nach der zweiten iteration erfüllt (Δ = 0,006657 ≤ 0,01).
i dette eksempel er iterationskriterierne opfyldt efter den anden iteration (Δ = 0,006657 ? 0,01).

in tabelle b, erste iteration, tritt der 10 %-wert zwischen den indexziffern 30 und 31 und der 90 %-wert zwischen den indexziffern 191 und 192 auf.
i første iteration i tabel b indtræder 10% værdien mellem indeks nr. 30 og 31, og 90% værdien mellem indeks nr. 191 og 192.

liegt die ansprechzeit nicht nahe genug an der geforderten ansprechzeit, ist die iteration wie folgt so lange fortzusetzen, bis die tatsächliche ansprechzeit weniger als 1 % von der geforderten anwort abweicht:
er denne responstid ikke tilstrækkelig tæt på den ønskede responstid, fortsætte iterationen, indtil den faktiske responstid højst afviger 1% fra den ønskede respons som følger:

pkcs-5 iterationen
pkcs-5 gentagelse talt