Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ivor hewitt
ivor hewitt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auszüge aus der rede von herrn ivor richard, mitglied der kommission
— der er reelt behov for et direktiv,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kom missionsmitglied ivor richard nahm eben falls an dieser konferenz teil. .
kommissionens delegation opfordrede indtrængende canada til at ophæve handelshindringer ne på to andre områder, nemlig alkoholholdige drikkevarer og fodtøj.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herrn ivor richard mitglied der kommission der europäischen gemeinschaften b-1049 brüssel
ivor richard medlem af kommissionen for de europaeiske faellesskaber b-1049 bruxelles
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in dieser von gianfranco lam auf die kontrolle der bordpa berti, bürgermeister von ivor-
som ordfører, nævnes forskel lige foranstaltninger, der skal
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kommission nimmt an dieser konferenz teil und wird laut dieser meldung vom kabinettschef von herrn ivor richard vertreten.
kommissionen deltager i denne konference og vil ifølge notitsen være repræsenteret af hr. ivor richards kabinetschef.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber selbst ivor richard hat sich gegen diejenigen gewandt, die solche maßnahmen nur wegen der inflationsgefahr ablehnen.
nu skal forsamlingen til at forhandle om mandatet, og vi har allerede været inde på et af mandatets emner.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf der november-tagung hatte herr ivor richard die haltung der kommission zu den vom parlament gewünschten Änderungen dargelegt.
det stående udvalg for bedriftssikkerhed i kulminer og andre udvindingsindustrier
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die delegation der gemein schaft wurde von kommissionsmitglied ivor richard geleitet, während an der spitze der indischen delegation der handelsmini-
der vil ved aftalen blive nedsat et blandet udvalg, der skal fremme og følge de forskellige samarbejdsaktiviteter inden for han del, økonomi og udvikling,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- förderung von spezifischen aktionen und mode i ivor haben, die zur entwicklung und verbreitung guter praktiken innerhalb der gemeinschaft beitragen.
kommissionen har særligt til hensigt at fortsætte og videreudvikle sine aktioner i tre retninger: undersøgelse og analyse af de aktuelle tendenser og problemer med henblik på at foretage sammenligninger inden for hele fællesskabet; indsamling og udbredelse af oplysninger om de aktioner, der er iværksat i medlemsstaterne, og fremme af udvekslingen af erfar inger ;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der ehemalige kommissar ivor richard befaßte sich anläßlich seiner rede von unserem ausschuß eingehend mit diesem aspekt des problems (308).
det tidligere kommissionsmedlem ivor richard beskæftigede sig indgående med dette aspekt af spørgsmålet i sin tale til vort udvalg (308).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all diejenigen von uns, die benachteiligte regionen vertreten, werden ivor richard genau sagen, was er mit seiner black-spot-theorie tun soll.
altså endnu en gang en indtrængende opfordring til rådet om endelig at handle og om at vedtage forordningen. ningen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: