Vraag Google

Je was op zoek naar: joey (Duits - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Deens

Info

Duits

HE Joy Grant, Botschafterin von Belize,

Deens

Joy Grant, ambassadør for Belize

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

HE Roy Mickey Joy, Botschafter von Vanuatu,

Deens

Roy Mickey Joy, ambassadør for Vanuatu

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Der Präsident. — Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich habe nun die Ehre, auf der Ehrentribüne eine Delegation des Konstituierenden Kongresses von Peru unter der Leitung von Herrn Victor Joy-May Rojas, Vorsitzender des auswärtigen Ausschusses, die dem Europäischen Par lament einen offiziellen Besuch abstattet, zu begrüßen.

Deens

Europa-Parlamentet, der tidligere har opretholdt udmærkede relationer med Peru og landene i Andes-regionen, ønsker Dem hermed et behageligt ophold i Strasbourg og alt mulig held i Deres kontakter med Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydamerika og med vor institutions politiske grupper.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Die britische Regierung weigert sich, die vernünftige und angemessene Forderung der Familie von Joy Gardner nach einer öffentlichen Untersuchung der letzten 25 Minuten ihres Lebens zu erfüllen.

Deens

Den britiske regering afviser Joy Gardners families rimelige og anstændige krav om en offentlig undersøgelse af de sidste 25 minutter af hendes liv.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Green (PSE). — (EN) Frau Präsidentin, am 28. Juli dieses Jahres drangen um 7.40 Uhr Beamte der Einwanderungsbehörde und der Polizei in die Wohnung von Joy Gardner, einer 44jährigen Bewohnerin meines Wahlkreises, ein. Frau Gardner ist in England geboren, wuchs in Jamaika auf und kehrte vor sechs Jahren nach England zurück.

Deens

GREEN (PSE). - (EN) Fru formand, klokken 7.40 om morgenen den 28. juli i år trængte immigrations- og politiembedsmænd ind i et hjem i min valgkreds, hvor den 44-årige Joy Gardner boede, Fru Gardner var født i Storbritannien, voksede op på Jamaica og vendte tilhage til Storbritannien for seks år siden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Jahre lang hatte sich Joy Gardner um eine Aufenthaltsgenehmigung für England bemüht.

Deens

Joy Gardner havde i årevis arbejdet for få lov til at blive i Storbritannien.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Um 8.04 Uhr wurde Joy Gardner mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht und starb drei Tage später.

Deens

Klokken 8.04 blev Joy Gardner bragt på hospitalet i ambulance, og hun døde tre dage senere.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

B3-1266/93 von Frau Green im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas zum Tod von Joy Gardner.

Deens

B3-1266/93 af Green for De Europæiske Social demokraters Gruppe om Joy Gardners død; dok.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Heroin: Smack, Scag, Horse, Stuff, Joy Powder, Harry Boy Kokain: Coke, Snow („Schnee"), Angel Dust, Charlie Amphetamine: Speed, Whizz Haschisch: Dope, Blow Marihuana: Grass („Gras"), Dope, Tea, Mary Joan, Wacky Backy LSD: Acid Heroin- und Kokaingemisch: Speedball Rauchbares Kokaingemisch: Rock, Crack (s. Anmerkung) Inhalieren von Heroin: Chasing the Dragon („Verjagen des Drachens") Injizieren: Mainlining

Deens

Hvis de kommer fra brudte hjem eller har haft en vanskelig barndom, er der større sandsynlighed for, at de føler sig fristede til at søge tilflugt i en verden af illusioner eller rus eller stimulation, hvor de midlertidigt kan glemme eller overvinde de bevidste eller ubevidste problemer og bekymringer, de har. Det må imidlertid erkendes, at selv om unges personlighed kan have visse særpræg, er langt størstedelen, at de, der begynder at indtage narkotiske stoffer på ingen måde mentalt syge.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

Dieser Film, eine Anklage gegen die Durchführung sexueller Verstümmelungen, wurde nach dem Best seller von Alice Walker „Possessing The Secret of Joy" gedreht.

Deens

Filmen, der er en anklage mod denne traditionsbetingede, kønslige lemlæstelse, bygger på Alice Walkers bestseller, "Possessing The Secret Of Joy".

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

In Cavalese flog ein amerikanisches Militärflugzeug -wahrscheinlich aufgrund eines von seiner Besatzung auf genommenen joy riding - mit Wahnsinnsgeschwindigkeit wenige Meter über dem Boden in ein Wintersportgebiet und durchtrennte dabei die Kabel einer Drahtseilbahn, wodurch die Kabine mit ihren Insassen in die Tiefe stürzte und am Boden zerschellte. Um es klarzustellen:.

Deens

Jeg tillader mig at minde om, at ofrene for denne ulykke tilhører seks europæiske stater, deraf fem medlemsstater. Denne gang ville det virkelig ville være for meget, hvis man ikke tilbundsgående fik placeret ansvaret for ulyk­ken.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Das Parlament fordert die britische Regierung auf, eine unabhängige Unter suchung über den Tod von Joy Gardner ein zuleiten, der eintrat, während Joy Gardner von britischen Einwanderungs- und Polizeibeamten festgehalten wurde.

Deens

Parlamentet opfordrer den britiske regering til at indlede en uafhængig offentlig undersøgelse af Joy Gardners død. Joy Gardner døde, mens han blev tilbageholdt af de britiske immigrationsmyndigheder og det britiske politi.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Joy Gardner hat nur sterben müssen, weil sie in Großbritannien bleiben und ihren fünf Jahre alten dort geborenen Sohn aufziehen wollte.

Deens

Der går næppe en dag, uden at den tyrkiske hær ødelægger huse, fordriver mennesker fra deres hjemstavn eller myrder dem.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Ferner wurde von Beobachtern erklärt, das Flugzeug habe eine An joy riding betrieben, und von der lokalen Bevölkerung wird schon seit Jahren über die Belästigung durch solche Flüge Klage geführt.

Deens

Desuden har øjenvidner erklæret, at dette fly egentlig var ved at foretage en »joy riding«, og den lokale befolkning har i årevis klaget voldsomt over de virkelige gener, som den slags flyvninger forårsager. Det har også vist sig, at piloten fløj med amerikanske topografiske kort, hvorpå denne skilift ikke engang er angivet, i stedet for at bruge de italienske topografiske kort, hvorpå denne skilift er an givet. Nu vi taler om prætention.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Was wir jetzt erleben, nämlich einen Krieg, der in den europäischen Medien als ein Computerspiel mit joy stick im Wohnzimmer dargestellt wird, ist die Aussetzung der Demokratie.

Deens

To grunde taler imod krigen: For det første er jeg principielt imod krig ud fra menneskelige, pacifistiske overvejelser.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

In Cavalese flog ein amerikanisches Militärflugzeug- wahrscheinlich aufgrund eines von seiner Besatzung aufgenommenen joy riding- mit Wahnsinnsgeschwindigkeit wenige Meter über dem Boden in ein Wintersportgebiet und durchtrennte dabei die Kabel einer Drahtseilbahn, wodurch die Kabine mit ihren Insassen in die Tiefe stürzte und am Boden zerschellte.

Deens

I Cavalese har et amerikansk militærfly, formentlig på grund dets piloters tåbelige leg, med vanvittig fart fløjet få meter over jorden i et turist- og sportsområde. Herved har det revet wiren over på en svævebane, hvis kabine med samt dens ulykkelige passagerer er styrtet til jorden.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

Ferner wurde von Beobachtern erklärt, das Flugzeug habe eine Art joy riding betrieben, und von der lokalen Bevölkerung wird schon seit Jahren über die Belästigung durch solche Flüge Klage geführt.

Deens

Desuden har øjenvidner erklæret, at dette fly egentlig var ved at foretage en" joy riding «, og den lokale befolkning har i årevis klaget voldsomt over de virkelige gener, som den slags flyvninger forårsager.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

Umlaufende Sterne werden durch eine Mischung von einfachen zweidimensionalen Kraftfeldern bewegt. Die Stärke jedes Kraftfeldes ändert sich ständig bzw. wird an- und ausgeschaltet. Geschrieben von Paul„ Joey“ Clark, 2001.

Deens

Flydende stjerner der påvirkes af en blanding af simple 2D kraftfelter. Styrken af hvert kraftfelt ændres kontinuert, og bliver også tilfældigt slået til og fra. Af Paul 'Joey' Clark.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK