Je was op zoek naar: jointly (Duits - Deens)

it is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the european union countries .
it is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the european union countries .

these are taken jointly with the national central banks of the euro area and apply to all 16 countries which have adopted the euro .
these are taken jointly with the national central banks of the euro area and apply to all 16 countries which have adopted the euro .

enforcement of the conditions of the aid is provided by the above-referred regulations, as read jointly with regulations 4 and 6 of the england rural development programme enforcement regulations 2000
enforcement of the conditions of the aid is provided by the above-referred regulations, as read jointly with regulations 4 and 6 of the england rural development programme enforcement regulations 2000

nur begrenzte praktische erfahrungen können in der pilotphase über sogenannte gemeinsam durchgeführte tätigkeiten (activities implemented jointly -aij) erworben werden.
der er indtil nu kun indvundet begrænsede praktiske erfaringer gennem pilotfasen "aktiviteter gennemført i fællesskab" (activities implemented jointly - aij).

on 8-11 october 2012 the committee of the regions and dg regional policy of the european commission will jointly organise the 10th edition of the 'open days'.
on 8-11 october 2012 the committee of the regions and dg regional policy of the european commission will jointly organise the 10th edition of the "open days".

abschluß der umfassenden Überprüfung der pilotphase von aij (activities implemented jointly/gemeinsam durchgeführte tätigkeiten) mit abschließender entscheidung über die pilotphase und entsprechender weiterentwicklung, insbesondere mit dem ziel einer intensivierung des aufbaus von kapazitäten und der entwicklung weiterreichender möglichkeiten der beteiligung entsprechend dem fortgang der arbeiten über die kyoto-mechanismen;
afslutning af den generelle gennemgang og endelig afgørelse om pilotfasen for joint implementation-aktiviteter samt den videre udvikling, specielt med henblik på at øge kapacitetsopbygningen og udvide mulighederne for en konsistent deltagelse i det arbejde, der foregår med kyoto-virkemidlerne,