Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vaterland-werke gmbh & co. kg
vaterland-werke gmbh & co. kg
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- derby cycles werke gmbh, cloppenburg, deutschland,
- derby cycles werke gmbh, cloppenburg, tyskland
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mineralien-werke gmbh kuppenheim, kuppenheim, deutschland,
- mineralien-werke gmbh kuppenheim, kuppenheim, tyskland
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multicar gmbh (multicar zweigwerk der hako-werke gmbh)
multicar gmbh (multicar zweigwerk der hako-werke gmbh)
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gutbrod-werke gmbh, saarbrücken-bübingen entwicklungszentrum für umweltpflege
gutbrod-werke gmbh, saarbrücken-bübingen udviklingscentret for miljøbeskyttelse
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fallstudie: rowenta-werke gmbh, werk erbach ^ - lernprozesse der betriebsleitung
1 case-studie: rowenta-werke, erbach-fabrikken - ledelsens indlæringsproces
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cr31/2000 – beihilfe zugunsten der neue harzer werke gmbh blankenburg, sachsen-anhalt
hvis kommissionen beslutter at gøre indsigelse over foren bestemt foranstaltning, skal dette ske i form af en beslutning om at indlede undersøgelsesprocedurenefter artikel 88, stk. 2. hvis denne beslutning vedtages før tiltrædelsesdatoen, får beslutningen førstvirkning fra og med tiltrædelsesdatoen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
begünstigte der beihilfe ist die ford-werke gmbh in genk, belgien, die teil der ford motor company ist.
støttemodtager er ford-werke gmbh i genk, belgien, der hører under ford motor company.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der erste fall betraf die Übernahme der fels-werke gmbh („fels“), ebenfalls ein deutsches baustoffunternehmen.
den første af sagerne drejede sig om haniels overtagelse af fels-werke gmbh (“fels”), der også er en tysk virksomhed i byggematerialesektoren.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.5 rowenta-werke gmbh, werk erbach (rwg) - lernprozesse der betriebsleitung bei der veränderung von
rowentawerke gmbh, erbachfabrikken (rwg) indlæringsprocesser for ledelsen i modifikationen af arbejdsorganisation
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. de steun zou worden verleend aan ford-werke gmbh in genk, belgië, dat deel uitmaakt van de ford motor company.
2. de steun zou worden verleend aan ford-werke gmbh in genk, belgië, dat deel uitmaakt van de ford motor company.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
außerdem wurde die leuna-werke gmbh 1994 in drei gesellschaften aufgeteilt, nämlich die leuna chemie gmbh, die leuna standort gmbh und die leuna vermögensverwaltung gmbh.
desuden blev leuna-werke gmbh opdelt i tre selskaber, leuna chemie gmbh, leuna standort gmbh og leuna vermögensverwaltung gmbh i 1994.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. le bénéficiaire de l'aide serait la société ford-werke gmbh établie à genk, en belgique, qui fait partie de ford motor company.
2. le bénéficiaire de l'aide serait la société ford-werke gmbh établie à genk, en belgique, qui fait partie de ford motor company.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das montagewerk erbach ist ein fertigungsbetrieb .! > r rowenta-werke gmbh, offenbach, in dem dampf- und trockenbügeleisen montiert werden.
samlingsfabrikken i erbach er en produktionsafdeling inden for rowentawerke gmbh, offenbach, hvor man samler damp og tørstrygejern.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(1) mit schreiben vom 23. februar 1999 teilte deutschland der kommission mit, dass es der neue harzer werke gmbh ("nhw") eine beihilfe gewährt hat.
(1) ved brev af 23. februar 1999 blev kommissionen underrettet om tysklands støtte til fordel for neue harzer werke gmbh ("nhw").
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
216.der erste fall betraf die Übernahme der fels-werke gmbh („fels“), ebenfalls ein deutsches baustoffunternehmen. die kommissionprüfte eingehend die auswirkungen der Übernahme auf den niederländischen markt für wandbaustoffe .
c305347dabat page 50 mercredi, 24. septembre 2003 11:34 11 insekticider, herbicider og fungicider til brug ilandbruget samt inden for frøbehandling, molluskicider, professionelle skadedyrsbekæmpelsesprodukter og visse dyresundhedsprodukter (loppemidler til katte og hunde).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dm für investitionen im rahmen der privatisierungsvorbereitung während des ersten halbjahrs 1993, insbesondere für die aufspaltung der leuna-werke gmbh (leuna) in selbständige einheiten[1] .
dem til investeringer under forberedelsen af privatiseringen i første halvdel af 1993, navnlig i forbindelse med opsplitningen af leuna-werke gmbh (leuna) i selvstændige segmenter[1] .
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kommission hat stellungnahmen eines beteiligten, der nicht genannt werden möchte, sowie von den unternehmen prophete gmbh & co. kg und pantherwerke ag und von der vaterland-werke gmbh & co. kg erhalten.
kommissionen har modtaget bemærkninger fra en part, der ikke ønsker sit navn frem, samt fra virksomhederne prophete gmbh & co. kg, pantherwerke ag og vaterland-werke gmbh & co. kg.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak