Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in europa
i europa
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in europa"
europa
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lage in europa
eu's situation
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gsm (in europa)
andengenerationssystemer: (i europa gsm)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10fischerei in europa
10europæisk fiskeri
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
lebensmittelpreise in europa
fødevarepriser i europa
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"frühlingstag in europa"
spring day in europe
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
), beschäftigung in europa (").
), information af borgerne20
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
b2-1413/86 von herrn dimitriadis und anderen zur jüngsten kältewelle in europa und ihren auswirkungen, kungen,
b2-1419/86 og dok. b2-1428/86).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betrifft: folgen der kältewelle in der gemeinschaft
disse konsekvenser giver sig udtryk i betydelige prisforhøjelser.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b3-753/91 der abgeordneten marck u. a. im namen der fraktion der europäischen volkspartei zu den schäden infolge der kältewelle in europa;
b3-0773/91 af aulas m. fl. for de grønne i europa-parlamentet om hungersnøden og situationen i etiopien;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2-1594/84) von frau scrivener im namen der liberalen und demokratischen fraktion zu den durch die kältewelle in europa verursachten schäden: angenommen.
2-1594/84) af scrivener for den liberale og demokratiske gruppe om den skade, kuldebølgen i europa har voldt : vedtaget get
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das europäische parlament hat am 22. januar zwei entschließungen zu den durch die kältewelle in europa verursachten schäden verabschiedet (ziff. 2.4.9)(5).
på grund af de særligt strenge vejrforhold i vinteren 1986-1987 har kommissionen besluttet at træffe foranstaltninger for at kom me de personer, der er ramt af kuldebølgen, til hjælp.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das europäische parlament verab schiedete am 14. februar (ziff. 2.4.11) (') eine reihe von entschließungen zu den durch die witterungsunbilden und kältewelle in europa verursachten schäden.
da kommissionen fremlagde sin årlige rapport om landbrugets stilling i fællesskabet påpegede den, at 1984 var året, hvor rationaliseringen af den fælles landbrugspolitik, som der blev fremsat detaljerede forslag til i 1983 2), blev en realitet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2-1615/84) von frau dupuy u. a. im namen der fraktion „sammlungsbewegung der europäischen demokraten" zu den durch die kältewelle in europa verursachten schäden: angenommen.
2-1637/84) af selva og klepsch for det europæiske folkepartis gruppe om skaderne efter det dårlige vejr i den øvre del af val di taro (emilia): vedtaget
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak