Je was op zoek naar: kannst du das weiße haus sehen? (Duits - Deens)

kannst du mir das fliegen beibringen?
kan du lære mig at flyve?

kannst du französisch?
kan du fransk?

kannst du das per e-mail schicken?
kan du e-maile det?

kannst du auto fahren?
kan du køre bil?

so kannst du immer sehen, wo sie aufgenommen wurden.
så du kan gennemse dem på basis af, hvor de blev taget.

kannst du französisch lesen?
kan du læse fransk?

kannst du auch plattdeutsch sprechen?
kan du også tale plattysk?

das kannst du mir glauben!
og jeg ved, hvad jeg taler om! host, host… en gang var jeg nemlig lokomotivfører!

im märz 1809 verließ thomas jefferson das weiße haus.
i marts 1809 forlod thomas jefferson det hvide hus.

dort kannst du brennholz finden.
der kan du finde brænde.

jetzt kannst du beides haben.
ingen bekymringer, komfortabel, miljØvenlig og stilfuld!

mit dem ipod touch kannst du all deine ganzen videos immer und überall sehen.
med ipod touch kan du når som helst se alle dine videoer, uanset hvor du er.

das kannst du im nächsten kapitel nachlesen.
det kan du nde ud af ved at læse videre i næste kapitel.

im jahr 1993 zog der erste demokratische präsident seit 1980 in das weiße haus ein.
i 1993 rykkede den første demokratiske præsident siden 1980 ind i det hvide hus.

kampagne „wie kannst du den klimawandel kontrollieren?“
kampagnen "vær med til at bremse klimaændringerne"

mit den zehn programmierbaren tasten kannst du das lenkrad an deine spielweise anpassen.*
der er 10 programmerbare knapper på rattet, så du kan tilpasse det sådan at sejren bliver din.*

mit der aktuellsten version von itunes kannst du das iphone mit der neuesten software aktualisieren.
hvis du bruger seneste version af itunes, kan du opdatere din iphone med den nyeste software.

so kannst du das iphone 4 halten, wie du willst, und hast trotzdem ein brillantes bild.
det betyder, at du kan holde iphone 4 næsten som du vil, og altid se et strålende billede.

hast du das richtige gefunden, kannst du durch tippen auf die stecknadel weitere informationen wie telefonnummern, webadressen und mehr sehen.
når du finder det, du leder efter, kan du trykke på knappenålen og se flere oplysninger, f.eks. telefonnumre, webadresser osv.

mit dem einzug von bill clinton in das weiße haus kamen neue töne in das amerika­nisch-kubanische verhältnis.
med bill clintons indtræden i det hvide hus undergik forholdet mellem cuba og usa visse forandringer.