Je was op zoek naar: kannst du noch mal schicken (Duits - Deens)

kannst du französisch?
kan du fransk?

kannst du auto fahren?
kan du køre bil?

das kannst du mir glauben!
og jeg ved, hvad jeg taler om! host, host… en gang var jeg nemlig lokomotivfører!

dort kannst du brennholz finden.
der kan du finde brænde.

kannst du auch plattdeutsch sprechen?
kan du også tale plattysk?

jetzt kannst du beides haben.
ingen bekymringer, komfortabel, miljØvenlig og stilfuld!

kannst du einen computer bedienen?
kan du betjene en computer?

vielen dank noch mal.
mange tak endnu en gang.

ich probier's noch mal.
jeg forsøger igen.

das wirst du noch bereuen!
det vil du komme til at fortryde!

was hast du noch in der tasche?
hvad ellers har du i lommen?

ich kann es nur noch mal deutlich wiederholen.
jeg kan kun gentage det tydeligt endnu en gang.

vielleicht können sie das noch mal kontrollieren?
jeg bad om, at det blev henvist til udvalget for forretningsordenen, valgs prøvelse og medlemmer nes immunitet.

vielen dank noch mal auch von meiner fraktion.
jeg har fået indtrykket af, at ikke alle mener, at denne aktion kommer helt i første række, men lad det hvile, vi finder nok en løsning.

ich wollte das nur noch mal zur kenntnis geben.
jeg ville bare gøre opmærksom på det endnu en gang.

breyer (v). - noch mal zur erläuterung.
(forslaget til beslutning vedtoges)

jetzt hast du noch mehr möglichkeiten zum anpassen von voiceover.
nu er der endnu flere muligheder for at tilpasse voiceover.

netzwerksocket-ressourcenprobleme. bitte versuchen sie es noch mal.
resurseproblemer for netværksforbindelse (socket). prøv igen

geld ist nicht alles… das wolltest du noch nie begreifen.
penge er ikke alt … det har du aldrig forstået.

bitte wählen sie ein anderes verzeichnis aus und versuchen sie es noch mal.
angiv et andet katalog og prøv igen.