Je was op zoek naar: katzenfutter (Duits - Deens)

Duits

Vertalen

katzenfutter

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Deens

Info

Duits

katzenfutter

Deens

kattemad

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

hast du katzenfutter gekauft?

Deens

har du købt kattemad?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

hunde- und katzenfutter, in aufmachungen für den einzelverkauf

Deens

hunde- og kattefoder, i pakninger til detailsalg

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

­ hunde­ und katzenfutter, in aufmachungen für den einzelverkauf:

Deens

— hunde­ og katlefodcr, i pakninger til detailsalg:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

— hunde- und katzenfutter, in aufmachungen für den einzelverkauf:

Deens

— hunde- og kattefoder, i detailsalgsemballage:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

hunde- und katzenfutter, mit einem milcherzeugnissen von mehr als 50 ght

Deens

hunde- og kattcfoder. med indhold af mælkeprodukter på over 50%

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

aber ich habe von ihnen auch gehört, daß katzenfutter für sie ein problem ist.

Deens

men jeg har også hørt fra dem, at kattefoder er et problem for dem.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- hunde- und katzenfutter, in aufmachungen für den einzelverkauf: cx 2309 10

Deens

170230 51 til 170230 99, 170290 50 og 2106 90 55, eller mælkeprodukter :

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

sie forderte den kollegen böge auf, ihr seinen antrag 50 zu katzenfutter zu erklären.

Deens

efter forslag fra ppe­de­gruppen besluttede parlamentet samtidig at opfordre rådet til at fremlægge et nyt forslag på området.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

daher gilt diese empfehlung nicht für katzenfutter, für das strengere auflagen festzulegen sind.

Deens

denne henstilling finder derfor ikke anvendelse på kattefoder, der vil blive omfattet af strengere bestemmelser.

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

waren, üblicherweise zum herstellen von hunde­ und katzenfutter bestimmt, gewonnen durch zerkleinern und gefrieren von

Deens

varer, normalt bestemt til fremstilling af hunde- og kattefoder, fremstillet ved findeling og frysning af

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

"der zusatz von propan 1,2-diol zu katzenfutter sollte auf 40 g/kg alleinfuttermittel gesenkt werden.

Deens

"tilsætning af 1,2-propandiol til kattemad skal reduceres til 40 g/kg færdigt foder.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

das ist insbesondere der Änderungsantrag 50, der katzenfutter mit aufnimmt in den vorschlag von herrn böge, von dem ich genau weiß, daß er sehr sorgfältig mit allem umgeht.

Deens

det gælder især ændringsforslag 50, som tager kattefoder med i hr. böges forslag, og jeg ved, at hr. böge er meget omhyggelig med alting.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

hunde- und katzenfutter, in aufmachungen für den einzelverkauf:– wendeten art, auch in form von pellets, anderweit weder genannt noch inbegriffen:

Deens

hunde- og kattefoder, i pakninger til detailsalg:– gter end vindruer

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

es geht vielmehr um den unnötigen zeitaufwand und die verwirrungen im beschlußfassungsverfahren, die durch diese sinnlosen sitzungen über lächerliche fragestellungen entstehen: ob hundeoder katzenfutter in gläsern statt dosen verkauft werden darf und ähnliches.

Deens

det er den tid, der spildes med det, og den forvirring i beslutningsprocessen, det giver med dette idelige møderi om latterlige ting. om man kan sælge hundeog kattemad i glas i stedet for i dåser og al den slags.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die peroxidwerte stiegen in trockenem katzenfutter bei einer strahlendosis von 25 kgy um das 6- bis 8fache an; bei vakuumverpacktem katzenfutter trat jedoch nur eine steigerung um das 3- bis 4fache ein.

Deens

i disse tilfælde er det en vigtig forebyggende foranstaltning at kontrollere oplagringstemperaturen efter bestråling.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

eine halbe million tonnen tiermehl wurde jedes jahr exportiert, und eine zweite halbe million tonnen tiermehl musste jedes jahr für die herstellung von hunde- und katzenfutter verwendet werden, und nur der verbleibende teil wurde in der fütterung eingesetzt.

Deens

en halv million t kød- og benmel er hvert år blevet eksporteret, og en halv million t kød- og benmel er hvert år blevet brugt til fremstilling af foder til hunde og katte, og kun den resterende del er blevet anvendt til foder.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

"09.0089 _bar_ 23091013 23091015 23091019 23091033 23091039 23091051 23091053 23091059 23091070 _bar_ hunde- oder katzenfutter, in aufmachungen für den einzelverkauf _bar_ 2058 _bar_ 7 % ad valorem _bar_ alle drittländer (erga omnes)" _bar_

Deens

"09.0089 _bar_ 23091013 23091015 23091019 23091033 23091039 23091051 23091053 23091059 23091070 _bar_ hunde- og kattefoder i pakninger til detailsalg _bar_ 2058 _bar_ 7 % af værditolden _bar_ alle tredjelande (erga omnes)" _bar_

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK