Je was op zoek naar: kiemennetze (Duits - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Deens

Info

Duits

kiemennetze

Deens

hildingsgarn

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

kiemennetze (allgemein)

Deens

garn (ikke nærmere angivet)

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

kiemennetze und spiegelnetze

Deens

garn og toggegarn

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

trammel- und kiemennetze

Deens

toggegarn og hildingsgarn

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

gn = kiemennetze ≥ 60 mm

Deens

gn = garn ≥ 60 mm

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

kombinierte kiemennetze/trammelnetze

Deens

kombinerede bundsatte garn (toggegarn + hildingsgarn)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

spezifische vorschriften für bestimmte kiemennetze

Deens

særlige bestemmelser vedrørende bestemte garn

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

leinen, kiemennetze, verwickelnetze und spiegelnetze, wenn

Deens

for så vidt angår langliner, hildingsgarn, indfiltringsnet og toggegarn:

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

kiemennetze, verwickelnetze und spiegelnetze: maschenöffnungsbereiche und zielarten

Deens

hildingsgarn, indfiltringsnet og toggegarn: maskestørrelsesintervaller og målarter

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

a) für schiffe, die kiemennetze oder handleinen benutzen;

Deens

a) fartøjer, der anvender nedgarn eller håndliner

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schweinswale sind besonders durch am boden verankerte kiemennetze gefährdet.

Deens

marsvin er særlig sårbare over for hildingsgarn, der er sat på bunden.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

c) gemeinsames vorgehen in bezug auf kiemennetze in küstennähe/schweinswale

Deens

c) fælles strategi for garn i kystområder/marsvin

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

a) für schiffe, die ausschließlich kiemennetze und/oder handleinen benutzen;

Deens

a) fartøjer, der udelukkende anvender hildingsgarn og/eller håndliner

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ist der kommission bekannt, daß einige spanische fischereifahrzeuge in marokkanischen gewässern kiemennetze einsetzen?

Deens

hvad spanske fartøjers fiskeriaktiviteter i marokkanske farvande angår, kan kommissionen bekræfte, al fiskeri­aftalen mellem ef og marokko forbyder brug af drivnet, og at kontrollein med overholdelsen af disse bestemmel­ser hører til de marokkanske myndigheders beføjelser.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

b) stationäre netze einschließlich kiemennetze, spiegelnetze und verwickelnetze mit einer maschenöffnung von weniger als 220 mm.

Deens

b) fasta nätredskap, inklusive nät, grimgarn och insnärjningsnät med en maskstorlek mindre än 220 mm.

Laatste Update: 2014-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

— für fischereifahrzeuge zum fang anderer grundfischarten als seehecht, die einwandige kiemennetze verwenden: 120 mm;

Deens

— fartøjer til fiskeri efter andre demenale arter end kulmule med fastgjort hildingsgam: 120 mm

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

es ist verboten, kiemennetze, verwickelnetze oder spiegelnetze mit einer zwirnstärke von mehr als 0,5 mm zu verwenden.

Deens

det er forbudt at anvende gællegarn, indfiltringsgarn eller toggegarn med en trådtykkelse på over 0,5 mm.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

grundschleppnetze, snurrewaden und ähnliche fanggeräte mit einer maschenöffnung von ≥32 mm, kiemennetze mit einer maschenöffnung von ≥60 mm und grundlangleinen

Deens

bundtrawl, snurrevod og lignende trawl med maskestørrelse ≥ 32 mm, garn med maskestørrelse ≥ 60 mm og langliner til bundfiskeri

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

es ist verboten, grundschleppnetze, am boden verankerte kiemennetze, verwickel- oder spiegelnetze und grundlangleinen in folgenden gebieten einzusetzen:

Deens

det er forbudt at anvende bundtrawl, bundsat gællegarn, indfiltringsgarn eller toggegarn og bundsatte langliner inden for følgende områder:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

kiemennetze haben schwimmer an der oberen leine (schwimmerleine) und in der regel senker an der grundleine (grundtau).

Deens

garnene har flåd på den øverste line (overtælle) og i almindelighed vægte på bundlinen (undertælle).

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,739,993,500 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK