Je was op zoek naar: konsultationsnetz (Duits - Deens)

schengener konsultationsnetz
schengen-konsultationsnettet

schengener konsultationsnetz 38
schengenkonsultationsnettet 38

schengener konsultationsnetz – eu-visakodex
schengenkonsultationsnettet - eu-visumkodeks

3 mit der Überschrift "schengen konsultationsnetz (technische spezifikationen)").
3, med titlen "schengen-konsultationsnettet (tekniske specifikationer)").

für den austausch zwischen den zentralen behörden wird grundsätzlich das konsultationsnetz eingesetzt.
konsultationsnetværket skal altid anvendes til udveksling af oplysninger mellem de centrale myndigheder.

fu¨r den austausch zwischen den zentralen beho¨rden wird grundsa¨tzlich das konsultationsnetz eingesetzt.
i princippet anvendes høringsnettet til udveksling af oplysninger mellem de centrale myndigheder.

das schengener konsultationsnetz (pflichtenheft) wird mit ausnahme des teils i nummern 2 und 3 sowie der anhänge 3, 6, 7 und 9 freigegeben.
schengen-konsultationsnettet (tekniske specifikationer) afklassificeres med undtagelse af punkt 2 og 3 i del i og bilag 3, 6, 7 og 9.

im hinblick hierauf beabsichtigt die kommission, im rahmen des beratenden ausschusses für chancengleichheit von männern und frauen ein kontakt-, informations- und konsultationsnetz auf gemeinschaftsebene einzurichten.
for så vidt angår arbejdstagernes medbestemmelse i virksomhederne, håber kom missionen, at rådet i løbet af året vil træffe afgørelse om dens forslag til direktiv om information og høring af arbejdstagere i virksomheder med kompleks, i særdeleshed multinational struktur af 1. oktober 1980 (efter at det økonomiske og sociale udvalg i december 1981 har afgivet positiv udtalelse).

in derselben stellungnahme forderte der ausschuß die gemeinschafts­organe nachdrücklich auf, ihr herkömmliches konsultationsnetz auszuweiten und sich um eine inten­si­vierung ihres dialogs über frauenfragen mit den arbeitnehmer- und arbeitgeberorganisationen sowie mit den für frauenfragen zuständigen staatlichen stellen in den einzelnen mitgliedstaaten zu bemühen.
i samme udtalelse anmodede Øsu fællesskabsinstitutionerne om at udvide deres traditionelle høringsprocedure og afholde større og flere diskussioner om kvindespørgsmål med arbejdsgiver- og lønmodtagerorganisationer såvel som med de nationale organer med ansvar for dette område.

entscheidung 2007/519/eg des rates vom 16. juli 2007 zur Änderung von teil 2 des schengener konsultationsnetzes (pflichtenheft) (abl. l 192 vom 24.7.2007, s. 26).
rådets beslutning (2007/519/ef) af 16. juli 2007 om ændring af del 2 i schengen-konsultationsnettet (tekniske specifikationer) (eut l 192 af 24.7.2007, s. 26).