Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die xachse des koordinatensystems für die meßpunkte verläuft parallel zur hauptachse des kraftstromerzeugers.
x-aksen i det koordinatsystem; ud fra hvilken målepunkterne fastlægges; skal være parallel med generatoraggregatets hovedakse.
die x-achse des koordinatensystems für die meßpunkte verläuft parallel zur hauptachse des motorkompressors.
x-aksen i det koordinatsystem, ud fra hvilket målepunkterne fastlægges, skal være parallel med motorkompressorens hovedakse.
der horizont ist die bezugsfläche des horizontalen koordinatensystems. mit anderen worten ist er der ort aller punkte, der eine höhe von null grad haben.
horisonten er grundplanet i horisontsystemet. horisonten er med andre ord alle de punkter der har højden 0 grader.
der Äquator ist offensichtlich ein wichtiger teil des koordinatensystems, er stellt den nullpunkt des breitengrades dar und die hälfte des weges zwischen den polen. der Äquator ist die bezugsfläche des geografischen koordinatensystems. alle sphärischen koordinatensysteme definieren solch eine bezugsfläche.
det er klart at ækvator er en vigtig del af jordens koordinatsystem. Ækvator repræsenterer nulpunktet for breddegraderne og halvvejen mellem polerne. Ækvator er grundplanet for det geografiske koordinatsystem. alle kugleformede koordinatsystemer har sådan et grundplan.
(') debatte über aktuelle und dringliche fragen (einsprüche): meerraum, aber doch auf jeden fall eine verlagerung siehe protokoll. des koordinatensystems der gemeinschaft, was die
hoon (s). — (en) jeg takker for svaret, som jeg håber ministeren vil udbygge om et øjeblik. for det første vil jeg gerne bede ham sige noget mere om, i hvilken udstrækning operation flood har nået de er klærede mål med hensyn til at etablere en moderne og effektiv mejeriindustri i indien, forbedre livsvilkårene for de ti millioner mælkeproducenters familier og skabe et distributionsnet, der dækker et stort antal byer i indien?