Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oder ist das nur die übliche heiße luft der koalition von labour und liberalen, nur wortgeklingel, während man sich weiter über das kopfsteinpflaster der straßen von edinburgh schleppt und das europäische geld vom finanzministerium in london abgefangen wird
eller er det bare den sædvanlige varme luft fra labour og de liberale, en masse ord, mens de slæber på fødderne hen over edinburghs brosten, og penge fra unionen bliver kapret af finansministeriet i london?
von der stadt geht ein alter romantischer zauber aus: graue türme mit roten ziegeln, steintreppen unter torbogen, enge gewundene gassen, kopfsteinpflaster und hohe schutzwälle.
det er engammel by med en romantisk atmosfære, grå tårne med røde tegltag,stentrapper under buegange, snævre snoede stræder, brostensbelægninger og tårnhøje fæstningsværker.