Je was op zoek naar: krebserregenden (Duits - Deens)

betrifft: who-liste der krebserregenden stoffe
om : who-liste over kræftfremkaldende stoffer

neben der krebserregenden wirkung auch die alterung der haut.
repræsentant, og michel carpentier, generaldirektør for kommissionens direktorat for »telekommunikation, informationsindustrier og in novation«. på dagsordenen for mødet figurerede en række vigtige spørgsmål af fælles interesse vedrørende telekommunikationssektoren: standardisering, afprøvnings- og godkendelsesprocedurer og det teknologiske og forskriftsmæssige miljø.

erstmals wird ein grenzwert für einen krebserregenden stoff festgesetzt.
for første gang fastsætter vi en grænseværdi for et kræftfremkaldende stof.

mindestens Τ mit r 45 bei krebserregenden stoffen der kategorie 1 oder 2
mindst Τ med r 45 for de kræftfremkaldende sloffer i kategori 1 eller 2 kone. 2 0.1% r 45 obligatorisk

4. zu den krebserregenden faktoren zählt auch unsere alltägliche umgebung.
det er hensigten med aktionerne at udfylde denne ramme.

für alle krebserregenden stoffe in lösung wird eine mindest­konzentrations­­grenze von 5 % eingeführt.
at indføre en minimumskoncentrationsgrænse på 5% for alle carcinogener, når de er opløste.

außerdem sollte in den anhang eine zusätzliche kategorie der krebserregenden stoffe aufgenommen werden.
der burde i bilag i tilføjes endnu en kategori af carcinogene stoffer.

beabsichtigt die kommission, die who-liste der potentiellen krebserregenden stoffe an zuerkennen?
agter kommissionen at anerkende whos liste over potentielt kræftfremkaldende stoffer?

zulassung von krebserregenden, erbgutgefährdenden oder fortpflanzungesgefährlichen stoffen (cmr) sowie persistenten organischen schadstoffen (pop)
godkendelse af stoffer, der er kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske (cmr-stoffer), og af persistente organiske miljøgifte (pop).

obligatorische zulassung von krebserregenden, erbgutverändernden oder fortpflanzungs­gefährdenden stoffen (cmr-stoffe) sowie persistenten organischen schadstoffen (pop);
godkendelse af stoffer, der er kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske (cmr‑stoffer), og af persistente organiske miljøgifte (pop).

obligatorische zulassung von krebserregenden, erbgutverändernden oder fortpflanzungsgefähr­denden stoffen (cmr-stoffe) sowie persistenten organischen schadstoffen (pop).
godkendelse af stoffer, der er kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske (cmr‑stoffer), og af persistente organiske miljøgifte (pop).

untersuchung auf krebserregende wirkung
undersøgelse af kræftfremkaldende egenskaber