Je was op zoek naar: länderkreditrisiko (Duits - Deens)

das länderkreditrisiko umfaßt fünf elemente:
landerisikoen har følgende fem elementer:

daß nur das risiko staatlicher kreditnehmer und das länderkreditrisiko mitge­teilt werden, unabhängig davon, ob das risiko des käufers gedeckt ist;
der kun skal gives oplysning om risici forbundet med statslige låntagere og lande­risici, uanset om køberrisikoen er dækket eller ej

ein teilnehmer übermittelt spätestens zehn kalendertage, bevor er eine zusage macht, den übrigen teilnehmern eine mitteilung, sofern er beabsichtigt, einen prämiensatz anzuwenden, der (nach anpassung wegen prämienbezogener bedingungen) unter dem referenzwert für mindestprämien liegt, wenn das länderkreditrisiko nach artikel 27 buchstabe b entweder ausgelagert/beseitigt oder für die gesamte dauer der rück­zahlungspflicht beschränkt/ausgeschlossen wird.
en deltager underretter alle de øvrige deltagere mindst 10 kalenderdage, før han indgår en bin­dende forpligtelse, hvis han agter at anvende en præmiesats, der er lavere end det fastsatte benchmark for minimumspræmier (efter korrektion for tilknyttede betingelser), når landerisikoen i henhold til artikel 27, litra b), enten er eksternaliseret/flyttet eller begrænset/udelukket i hele den periode, hvor forpligtelsen til at tilbagebetale gælden består.