Je was op zoek naar: labt (Duits - Deens)

freundlicher anblick erfreut das herz; eine gute botschaft labt das gebein.
milde Øjne fryder hjertet, godt bud giver marv i benene.

er erquickt mich mit blumen und labt mich mit Äpfeln; denn ich bin krank vor liebe.
styrk mig med rosinkager, kvæg mig med Æbler, thi jeg er syg af kærlighed.

wie die kühle des schnees zur zeit der ernte, so ist ein treuer bote dem, der ihn gesandt hat, und labt seines herrn seele.
som kølende sne en dag i høst er pålideligt bud for dem, der sender ham; han kvæger sin herres sjæl.

,ie mit der wendung,,etwaige auswirkun- meinen grundsatzes der rechtssicherhe veran i t labt sehenkann,mit wirkungfur allebetroffenendie betroffenendie
imidlertid har sagsøgerne i hovedsagerne ¡kke kunnet nyde godt af forhøjelsen på grund af den måde, hvorpå den ydelse, der skulle udbetales under barselsorloven, skulle beregnes i henhold til general council handbook.

(3) aus dieser richtlinie labt sich bei ihrer umsetzungkeine rechtfertigung fiir einen abbau des der schwangeren arbeitnehmerin, der wdchnerin oder der stillenden arbeitnehmerin gewihrten schutzes im vergleich mit der lage ableiten, die in den einzelnen mitgliedstaaten zumzeitpunkt des erlasses dieser richtlinie besteht.
gravide og ammende arbejdstagere bør ikke udføre et arbejde, når en vurdering har vist, at det indebærer risiko for udsættelse for visse særligt farlige agenser eller arbejdsforhold, og sikkerheden eller sundheden bringes i fare;