Je was op zoek naar: lagerstellen (Duits - Deens)

die mitgliedstaaten können vorsehen, daß die lieferung den transport der erzeugnisse zu den lagerstellen der hilfsorganisationen einschließt.
medlemsstaterne kan fastsætte, at leveringen også skal omfatte transport af produkterne til den velgørende organisations lagre.

die nahrungsmittelhilfe verläßt dann so bald wie möglich den hafen in richtung einer der 153 von der zuständigen organisation kontrollierten lagerstellen.
for ef-hjælpens vedkommende gælder det specielle forhold, at den opmagasineres i to depoter i addis abeba, som er forbeholdt ef-hjælpen alene.

ich erhielt ein schreiben von der britischen interventionsbehörde, wo nach sie mir den standort bestimmter lagerstellen aus kommerziellen gründen nicht mitteilen kann.
i denne forbindelse vil de tolv gerne gentage, at de lægger den største vægt på menneskerettighederne, og at de følger situationen i tyrkiet meget nøje på dette område.

zwischen der werkstatt und dem teilelager wurde ein werkstattlager, das bereitstellager eingefügt. dafür konnten die übrigen lagerstellen in der werkstatt entfallen.
et værksteds­lager (forsyningslageret) blev anbragt mellem værkstedet og dellageret, og gjorde således de andre lagerområder på værkstedet overflødige. kun komplette partier når frem til dette forsyningslager, der ligger lige på samlingsområ­dets systemgrænse.

kann uns deshalb der amtierende ratspräsident versichern, daß er sich dafür ein setzen wird, daß die für die verwaltung dieser lagerstellen zuständigen personen auch tatsächlich die von uns gewünschten informationen zur verfügung stellen?
sir geoffrey howe. — (en) efter min bedste overbevisning eksisterer trevi-gruppen faktisk fortsat, og den har for nylig besluttet fortsat at mødes hvert halve år.

(16) bei der festlegung der bedingungen für die erteilung und den entzug der zulassung der lagerstellen sollten entsprechende anforderungen an richtige lagerung und problemlosen abtransport des zuckers sowie an die auslagerungskapazität gestellt werden.
(16) ved fastsættelsen af betingelserne for godkendelse af oplagringssteder og for tilbagekaldelse af en sådan godkendelse bør der tages hensyn til kravene om forsvarlig opbevaring og let overtagelse af sukkeret samt til udlagringskapaciteten.

bei der ankunft der güter in den lagerstellen, stellt der verantwortliche eine empfangsbescheinigung aus, die dann dem versandschein beigefügt wird. die von verschiedenen spendern stammenden nahrungsmittel lieferungen werden getrennt gelagert, damit man sie leichter identifizieren kann.
hvad angår kontrollen med den endelige fordeling til befolkningen, har delegationen baseret sin undersøgelse på oplysninger modtaget via repræsentanter for internationale organisationer og ikkestatslige organisationer, som kontrollerer fordelinger af fødevarehjælpen direkte på stedet.

geschliffene lagerstelle auf welle
tilpasning til leje på aksel