Je was op zoek naar: lahore (Duits - Deens)

herr lahore
lahore

herr juan pedro lahore
juan pedro lahore

herr juan pedro lahore lacoste-pedelaborde
juan pedro lahore lacoste-pedelaborde

geburtsort: lahore, provinz punjab, pakistan.
fødested: lahore, punjab-provinsen, pakistan.

das ergebnis von lahore wird von der europäischen union begrüßt.
resultatet fra lahore hilses velkommen af den europæiske union.

insgesamt muss der weg der vereinbarungen von lahore und shimla fortgesetzt werden.
som helhed skal vi fortsætte ad den vej, vi slog ind på med lahore- og shimla-aftalerne.

- jamia maajid, sulalman park, melgium pura, lahore, pakistan;
- jamia maajid, sulalman park, melgium pura, lahore, pakistan

erinnert ihr euch an das fünf jahre alte mädchen, das letztes jahr in lahore vergewaltigt wurde?
kan i huske den femårige pige, som blev voldtaget i lahore sidste år?

nach diesem erlass sind drei meiner freundinnen mit ihren familien nach peschawar, lahore und rawalpindi umgezogen.
mine tre venner er skiftet til peshawar, lahore og rawalpindi med deres familier efter denne befaling.

eine dieser kundgebungen hat kurz vor meinem besuch in lahore als protestkundgebung gegen bestimmte positionen der usa im nahen osten stattgefunden.
det er klart den socialistiske gruppes og den britiske la-bour-gruppes holdning, at det er alt for tidligt at fore tage en så fundamental kvalitativ ændring i vore for bindelser med pakistan.

eine weitere bemerkenswerte entwicklung war die schließung der gefängnisse von fort lahore und fort atak, die wegen ihrer strengen verhältnisse berüchtigt waren.
kommissær sutherland svarede dengang, at det var vanskeligt for kommissionen at give et svar herpå, men og jeg citerer: »jeg er overbevist om, at spørgeren på passende vis kan rette spørgsmålet til rådet, som — det er jeg også overbevist om — meget gerne vil besvare det udførligt«.

beide seiten beschlossen, im mai 1990 werkstattveranstaltungen in lahore und karatschi durchzuführen, um den öffentlichen sektor besser über das aps der gemeinschaft zu informieren.
parterne besluttede at afholde workshops i lahore og karachi i maj for at informere den offentlige sektor bedre om fællesskabets gsp

das parlament zeigt sich zutiefst bestürzt über die ermordung des zwölfjährigen pakistaners iqbal masih in murtque bei lahore, der gegen die zwangsarbeit von kindern in pakistan kämpfte.
parlamentet fordømmer mordet den 16. april 1995 i murtque i nærheden af lahore på den 12-årige pakistaner iqbal masih, som var aktiv i kampen mod børnetvangsarbejde i pakistan.

die europäische union fordert indien und pakistan auf, den dialog so bald wie möglich wiederaufzunehmen und ihre gesamten differenzen auf friedlichem wege im geiste der lahore-erklärung zu lösen.
eu anmoder indtrængende indien og pakistan om at genoptage deres dialog snarest muligt med henblik på at finde en fredelig løsning på deres uoverensstemmelser i overensstemmelse med ånden i lahore-erklæringen.

- jamia maajid, sulaiman park, begum pura, lahore, pakistan; telefon: 042-681 20 81;
- jamia maajid, sulalman park, melgium pura, lahore, pakistan; telefon 042-681 20 81

die europäische union äußert die hoffnung, daß in dien und pakistan ihren dialog so bald wie möglich wiederaufnehmen und ihre differenzen auf friedlichem wege im geiste der lahore-erklärung lösen."
»den europæiske union glæder sig over nyhederne om de fremskridt, der er gjort for at bringe de seneste kampe i kashmir til ophør, og den heraf følgende mindskede spænding mellem indien og pakistan.

auch wenn keine unmittelbaren fortschritte auf dem gipfel zu verzeichnen waren, hofft die europäische union doch sehr, dass die einladung von präsident musharraf an premierminister vajpayee die fortsetzung eines dialogs ermöglichen wird, der zu einer um fassenden lösung im geiste von lahore führen wird.
den europæiske union nærer et stærkt håb om, at præsident musharrafs indby­delse til premierminister vajpayee til trods for. at der ikke umiddelbart er sket nogen fremskridt på topmødet, vil muliggøre en fortsat dialog, der fører til en omfat­tende løsning i overensstemmelse med ånden fra lahore.

die verantwortlichen hoffen, auf diesem wege mitarbeiter von außen zu gewinnen und in pakistan bekannt zu werden (4-a, lda garden view apartments lawrence road, lahore, 5400 pakistan, tel. 56961).
de ansvarlige håber på denne måde at tiltrække eksterne medarbejdere og gøre deres aktion i pakistan kendt (4a, lda garden view appartments lawrence road, lahore, 5400 pakistan).