Je was op zoek naar: leistungsvereinbarung (Duits - Deens)

service level agreement (leistungsvereinbarung)
service level agreement: serviceleveranceaftale

in bezug auf einige digitale inhalte beschreiben anbieter die dienstleistung und die messbaren dienstleistungsziele häufig in einer leistungsvereinbarung.
for visse typer af digitalt indhold beskriver leverandørerne ofte tjenesten og målbare mål for tjenesten i en service level agreement.

der europäische auswärtige dienst kann ebenfalls mit dem amt zusammenarbeiten und zu diesem zweck eine leistungsvereinbarung schließen.“
tjenesten for eu's optræden udadtil kan også samarbejde med kontoret og til det formål indgå en tjenesteydelsesaftale."

die kommission und die mitgliedstaaten schließen eine leistungsvereinbarung ab und einigen sich auf ein sicherheitskonzept für das edv-gestützte system.
kommissionen og medlemsstaterne indgår en resultatkontrakt og aftaler en sikkerhedspolitik for edb-systemet.

die leistungsvereinbarung beschreibt die technische qualität und den umfang der von der kommission und den mitgliedstaaten zu erbringenden dienstleistungen, um zu gewährleisten, dass alle bereiche des edv-gestützten systems und der elektronischen kommunikation sicher funktionieren und dass die zuständigkeiten zur weiterentwicklung des systems angemessen aufgeteilt sind.
i resultatkontrakten defineres den tekniske kvalitet og mængden af tjenester, som kommissionen og medlemsstaterne skal levere for at sikre, at alle dele af edb-systemet, den elektroniske kommunikation og fordelingen af ansvarsområder fungerer sikkert med henblik på yderligere udvikling af systemet.

ebenso muss sichergestellt werden, dass der rechtsrahmen für die programmplanung der technischen hilfe die erstellung von gestrafften leistungsvereinbarungen erleichtert, da die mitgliedstaaten mehrere fonds gleichzeitig einsetzen und dieser rahmen sollte mehrere regionenkategorien umfassen können.
det er også nødvendigt at sikre, at den retlige ramme for programmeringen af teknisk bistand letter indførelsen af strømlinede ordninger for leveringen af bistanden i en kontekst, hvor medlemsstaterne gennemfører flere fonde parallelt, og at denne ramme kan bestå af flere regionskategorier.