Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
daran ihr, so ihr's leset, merken könnt mein verständnis des geheimnisses christi,
hvoraf i, når i læse det, kunne skønne min indsigt i kristi hemmelighed,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und mose forderte alle Ältesten in israel und sprach zu ihnen: leset aus und nehmet schafe für euch nach euren geschlechtern und schlachtet das passah.
da kaldte moses alle israels Ældste sammen og sagde til dem: "gå ud og hent eder småkvæg til eders familier og slagt påskeofferet;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
emma bonino unti iran rangoni machiavelli /ut' euverbraucherpolitik lindel der leset cinc zusammenfassung der jüngsten wsastellungnahmen /tun iliema vcrbrauchcrschutz:
den første europæiske forbrugerdag blev afholdt den 15. marts 1999 på for anledning af formanden for det Økonomiske og sociale udvalg (Øsu), beatrice rangoni machiavelli.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn wir schreiben euch nichts anderes, als was ihr leset und auch befindet. ich hoffe aber, ihr werdet uns auch bis ans ende also befinden, gleichwie ihr uns zum teil befunden habt.
thi vi skrive eder ikke andet til end det, som i læse eller også erkende; men jeg håber, at i indtil enden skulle erkende,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) hine tfritte sparform — tue zahlungen zur hvpothckenlöschung — ist sparern torbehalten, die diese form bereits auf grund iler bestimmungen nutzten, die durch das (leset/ von 196s abgelöst wurden.
— indbetalinger fra arbejdstagerne (der kan fastsættes et minimum pä ff 250 pr. är i opsparingsplanen);
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: