Je was op zoek naar: letzte woche haben wir dokumente erhalten (Duits - Deens)

bis jetzt haben wir keine dokumente erhalten.
det vil vi geme have et svar på.

letzte woche haben wir den film mit der ganzen klasse gedreht.
i sidste uge indspillede vi filmen med hele klassen.

letzte woche haben die iren das erweiterungsprojekt massiv unterstützt.
i sidste uge kom irerne med deres massive støtte til udvidelsesprojektet.

letzte woche haben wir zum beispiel eine konferenz mit den amerikanern über migrationsfragen durchgeführt.
sidste uge afholdt vi eksempelvis et stort møde med amerikanerne om indvandringsspørgsmål.

in der letzten woche haben wir ein kompromißabkommen ausgearbeitet.
man så ikke skyggen af rådsformanden under denne forhandling.

letzte woche haben wir die bereitstellung von weiteren eineinhalb mio ecu für die flüchtlinge aus bosnien beschlossen.
hvert nyt ansigt, der kommer til syne, er grimmere og mere menneskeforagtende end det foregående.

in dieser woche haben wir die zweite lesung des haushaltsplans.
som hr. delors også påpegede i dag, bør der skabes et europæisk socialt forum, hvor den sociale dialog vil kunne finde sted.

bereits letzte woche haben wir den vertretern der bewerberländer die ergebnisse des europäischen rates von brüssel vorgelegt.
allerede i sidste uge forelagde vi konklusionerne af rådet i bruxelles for repræsentanterne for de ti kandidatlande.

letzte woche haben die truppen von herrn putin in rußland den größten oppositionsverlag besetzt.
i sidste uge besatte hr. putins tropper i rusland det største oppositionsforlag.

letzte woche habe ich meinen ersten vorschlagsentwurf unterbreitet.
i sidste uge udsendte jeg mit første udkast til forslag.

erst letzte woche habe ich mich mit präsident wolfensohn getroffen.
så sent som i sidste uge mødtes jeg med dens direktør, hr. wolfensohn.

in der letzten woche haben wir in brüssel auf initiative des italienischen ratsvorsitzes an einem drei ergespräch teilgenommen.
vi får endog et særligt program.

letzte woche haben wir uns gegen die unseres erachtens regressive antwort und somit gegen die einführung von hemmnissen oder kompensativen maßnahmen infolge des wettbewerbs der abwertungen ausgesprochen.
det er meget interessant, at uanset hvad rådet indtil nu måtte ønske med hensyn til at ændre eksisterende direktiver, kan det kun gøre det via et forslag fra mig gennem kommissionen.

letzte woche habe ich erfahren, wie kinder zum beispiel blumen in brüssel verkaufen.
i sidste uge hørte jeg for eksempel, hvorledes børn sælger blomster i bruxelles.

in der letzten woche haben wir den dringlichkeitsantrag gebilligt, aber leider konnten wir gestern abend nicht über diesen antrag entscheiden, da wir die Übersetzungen erst mit verspätung erhalten haben.
formanden. — kære kolleger, der er mange, der har bedt om ordet. jeg vil fremsætte et forslag, for der er allerede mange, der er opført på talerlisten.

letzte woche habe ich mir eine kleine ausstellung in unserem parlament angeschaut, die mich bewegt hat.
for en uge siden besøgte jeg en lille udstilling i parlamentet, der bevægede mig.

in den letzten wochen haben wir einen abstimmungsmarathon hinter uns gebracht.
vi har i de seneste uger bragt en afstemningsmarathon bag os.

letzte woche habe ich in bosnien-herzegowina in slavonskibrod die leichen von 19 kroatischen nationalgardisten gesehen.
i sidste uge så jeg i bosnien-hercegovina, i slavonskibrod, ligene af 19 kroatiske nationalgardere.

in den letzten wochen haben wir mit genugtuung die ersten ergebnisse feststellen können.
vi vil for berede et nyt rammeprogram, som skal tage sigte på en yderligere strukturering af europæisk produktion og gøre forskningen til et vigtigt element i det, man kalder industripolitik.

auf unserem treffen in der letzten woche haben wir keine ausführlichen diskussionen zu diesen fragen geführt, und ich habe auch nicht versucht, schlussfolgerungen zu ziehen.
ved sidste uges møde gik vi ikke ind i en nærmere drøftelse af disse spørgsmål, og jeg forsøgte heller ikke at drage nogen konklusioner.