Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen
lygter og lyssignaler
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen,
montering af lygter og lyssignaler
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
48 (beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen)
48 (montering af lygter)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. kfz-beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen
lygter og lyssignaler p motordrevne kØretØjer
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anbau der beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen
montering af lygter og lyssignaler
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zusammenbau mit anderen lichtsignaleinrichtungen ist zulässig.
kan sammenbygges med andre lyssignaler.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zusammenbau mit den übrigen lichtsignaleinrichtungen ist zulässig.
kan sammenbygges med andre lyssignaler.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zeichnung der lage der beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen:
tegning af lygters og lyssignalers anbringelse:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
und lichtsignaleinrichtungen für kraftfahrzeuge und kraftfahrzeuganhänger (2) ab.
• at lette prognoser for markedsudviklingen: ved at støtte analysen af forholdene på ef-mar-kedet, som foreslået af industrien, for nemmere at definere produktionsstrategien (finansiel og administrativ støtte fra kommissionen: 1,2 mio ecu)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anbau der beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen kraftfahrzeugen und ihren anhängern
tilladeligt støjniveau i ørehøjde for førere af landbrugs- og skov brugshjultraktorer marts 1974 juni 1974
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stromanschluss für die beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen des anhängers (beschreibung):
strømudtag til forsyning af påhængskøretøjets lygter og lyssignaler (beskrivelse):
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anbau der beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen einschließlich des automatischen wechsels der beleuchtungseinrichtung
lysinstallationer og lyssignalanordninger, herunder automatisk tænding/slukning af lys
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beschreibungsbogen betreffend den anbau der beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen an einem typ eines kraftrades
oplysningsskema vedrørende montering af lygter og lyssignaler på en tohjulet motorcykeltype
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beschreibungsbogen betreffend den anbau der beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen an einem typ eines dreirädrigen kleinkraftrades
oplysningsskema vedrørende montering af lygter og lyssignaler på en trehjulet knallerttype
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beschreibungsbogen betreffend den anbau der beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen an einem typ eines kraftrades mit beiwagen
oplysningsskema vedrørende montering af lygter og lyssignaler på en motorcykeltype med sidevogn
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen/zwei-oder dreirädrige kraftfahrzeuge (kodifizierte fassung)
belysningsanordninger/to- og trehjulede motordrevne køretøjer (kodificeret udgave)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen für land- oder forstwirtschaftliche zugmaschinen auf rädern (kodifizierte fassung)
lygter og lyssignaler til landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodificeret udgave)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juli 1976 über den anbau der beleuchtungsund lichtsignaleinrichtungen für kraftfahrzeuge und kraftfahrzeugmotoren (5) an den technischen fortschritt an.
denne tilpasning, som udgør den fjerde ændring 6) af rådets direktiv af 1976 giver mulighed for at tage hensyn til den indhøstede erfaring inden for denne sektor og supplerer først og fremmest visse tekniske beskrivelser for bedre at sikre reproducerbarheden af forsøgsresultater og opnå en mere effektiv typegodkendelse af prototypeproduktioner.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) zur verbesserung der sicherheit erscheint es nunmehr notwendig, den anbau der lichtsignaleinrichtungen genauer festzulegen.
(1) for at forbedre sikkerheden er det nu nødvendigt at tydeliggøre bestemmelserne for montering af særlige advarselslygter;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über den anbau der beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen für kraftfahrzeuge und kraftfahrzeuganhänger (vereinigtes königreich).
• manglende overensstemmelse mellem de nationale gennemførelsesforanstaltninger og rådets direktiv af 21. januar 198014) om gensidig anerkendelse af eksa direktiv af 4. november 19763) om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om radiostøj, forårsaget af elektriske husholdningsapparater, transportabelt værktøj og lignende apparater
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: