Je was op zoek naar: lieferplan (Duits - Deens)

3. wird der lieferplan im voraus festgelegt oder handelt es sich variable lieferungen auf abruf?
er leveringsplanen fastsat på forhånd eller finder levering sted efterhånden som hovedleverandøren giver "afkald"?

(3) bei zulässigkeit des angebots werden dem anbieter das Übernahmelager des getreides und der lieferplan so bald wie möglich mitgeteilt.
3. antages tilbuddet, underrettes de erhvervsdrivende hurtigst muligt om det lager, hvor kornet vil blive overtaget, samt om tidsplanen for leveringen.

insbesondere die genaue zahl der zur produzierenden und zu liefernden euro-banknoten, das recht des öffentlichen auftraggebers, die gesamtzahl der euro-banknoten innerhalb vorab festgelegter grenzen (oder ansonsten den lieferplan) zu ändern, die von den druckereien zur verfügung gestellte aufteilung der produktion auf die produktionsanlagen sowie die pläne für die hauptproduktionsstufen, einschließlich der akzeptanz- und validierungsphase, werden detailliert in den lieferverträgen festgelegt.
navnlig skal de nøjagtige mængder eurosedler, som skal produceres og leveres, de ordregivende myndigheders ret til at ændre det samlede antal eurosedler inden for på forhånd definerede grænser (alternativt leveringstidsplanen), produktionens fordeling på de produktionslinjer, der stilles til rådighed af trykkerierne, samt planerne for hovedproduktionsfaserne, herunder godkendelses- og valideringsfasen, angives detaljeret i forsyningsaftalerne.