Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
für die m3- und m7-autobahnprojekte in ungarn ist ein offenes ausschreibungsverfahren eingeleitet worden.
naturgassen vil blive leveret til grækenland fra rusland via rørledning og via lng (flydende naturgas) fra algeriet.
der tablettenüberzug enthält aspartam als quelle für phenylalanin und kann schädlich sein für patienten mit phenylketonurie.[m7]
der bør udvises særlig forsigtighed hos patienter med føllings sygdom pga. det aspartamholdige tabletovertræk.
die fertigstellung des 26,5km langen ostabschnitts wird die anbindung der autobahnen m1, m3, m5 und m7 sowie mehrerer nach budapest führender nationalstraßen ermöglichen.
når de 26,5 km af østafsnittet er færdigt, vil motorvejene m1, m3, m5 og m7 og adskillige nationale hovedveje, der fører til budapest, være indbyrdes forbundet.
passiva 8 bargeldumlauf darunter: banknoten--- euro-banknoten--- auf nationale währungen lautende banknoten darunter: münzen--- auf euro lautende münzen( 2)--- auf nationale währungen lautende münzen( 3) 11 ausgegebene schuldverschreibungen bis zu einem jahr 14 sonstige passiva darunter: aufgelaufene zinsen aus einlagen darunter: schwebende verrechnungen darunter: zwischenkonten darunter: finanzderivate darunter: intra-eurosystem-verbindlichkeiten aus der verteilung von euro-banknoten aktiva 7 sonstige aktiva darunter: aufgelaufene zinsen aus krediten darunter: schwebende verrechnungen darunter: zwischenkonten darunter: finanzderivate darunter: intra-eurosystem-forderungen aus der verteilung von euro-banknoten m18 m14 m15 m16 m17 m13 m9 m10 m11 m12 m6 m7 m8 m1 m2
passiver 8 seddel- og møntomløb heraf sedler--- eurosedler--- sedler i nationale denominationer heraf mønter--- mønter denomineret i euro( 2)--- mønter i nationale denominationer( 3) 11 udstedte gældsinstrumenter op til 1 år 14 resterende passiver heraf påløbne renter på indlån heraf transit items heraf suspense items heraf finansielle derivater heraf intra-eurosystem-passiver relateret til fordelingen af eurosedler aktiver 7 resterende aktiver heraf påløbne renter på udlån heraf transit items heraf suspense items heraf finansielle derivater heraf intra-eurosystem-tilgodehavender relateret til fordelingen af eurosedler m14 m15 m16 m17 m9 m10 m11 m12 m6 m7 m8 m1 m2 m3 m4 m5
