Je was op zoek naar: machen sie eine kursliste (Duits - Deens)

machen sie eine pause...
hold pause...

machen sie mit
vær med

machen sie mit!
klar til start!

machen sie eindruck
når du skal vise dig

machen sie ihrehausaufgaben!
kolleger og medarbejdere.

machen sie dies 10 mal.
gentag dette ti gange.

machen sie es endlich!
så gør det dog!

machen sie es sich leicht
den lette vej

machen sie eine rundreise durch die gd unternehmen
tag en e-tur til generaldirektoratet for erhvervspolitik

machen sie ihre stadt lebenswert
gør din by til et godt sted at leve

machen sie ihre rechte geltend.
gør deres rettigheder gældende !

machen sie häufig kurze pausen.
hold hyppige, korte pauser.

machen sie bitte folgende angaben :
narmere oplysninger om deltagerne :

darüber hinaus machen sie eine bessere koordinierung der raumplanung erforderlich.
desuden forudsætter de en bedre koordinering af den fysiske planlægning.

machen sie eine wallfahrt nach ravenna, und dann werden wir weiter diskutieren.
tag på pilgrimsfærd til ravenna, så kan vi tale om det.

drucken sie ihre on-line-bestellung aus oder machen sie eine kopie des ausgefüllten bestellformulars.
hvis du køber online eller via postordre, bør du udskrive eller kopiere din bestillingsseddel.

nein, herr medina ortega, hier machen sie einen kleinen fehler.
nej, hr. medina ortega, de begår en enkelt fejl.

wenn sie eine persönliche erklärung abgeben wollen, dann machen sie mir eine meldung auf der grundlage von artikel 108.
hvis de vil fremsætte en personlig bemærkning, bedes de anmode mig om dette på grundlag af artikel 108.

deshalb herr kommissar, möchte ich an sie appellieren, machen sie eine nagelprobe auf die worte von herrn putin.
derfor vil jeg gerne appellere til, at de, hr. kommissær, ser nærmere på hr. putins udtalelse.

machen sie einen termin bei ihrem arzt, wenn sie regelmäßig 8 oder mehr inhalationen täglich benötigen.
hvis du jævnligt har brug for 8 eller flere inhalationer om dagen, skal du aftale et besøg hos din læge.