Je was op zoek naar: matteo ist noch nicht getauft (Duits - Deens)

ist noch nicht erfolgt
harmonisering af grundlaget

wirkung ist noch nicht klar
effect not yet clear

dies ist noch nicht geschehen.
det er ikke sket endnu.

frau peijs ist noch nicht hier.
fru peijs er ikke kommet endnu.

aber das ist noch nicht alles!
men det er ikke blot dette.

das zertifikat ist noch nicht gültig.
certifikatet er ikke gyldigt endnu.

die diskussion ist noch nicht abgeschlossen:
problemet er ikke løst.

diese Überprüfung ist noch nicht abgeschlossen.
denne undersøgelse er endnu ikke afsluttet.

die „durchsetzungsphase“ ist noch nicht abgeschlossen.
"håndhævelsesfasen" er stadig i gang.

weshalb ist noch nichts geschehen?
hvorfor er det ikke sket?

mag auch jemand das wasser wehren, daß diese nicht getauft werden, die den heiligen geist empfangen haben gleichwie auch wir?
da svarede peter: "mon nogen kan formene disse vandet; så de ikke skulde døbes, de, som dog havde fået den helligånd lige så vel som vi?"