Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nähe nutzen (proximity matters): cluster und regionale entwicklung
nærhed er afgørende: klynger og regional udvikling.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it would be very costly if its word could not be believed in these matters“.)
det kunne blive yderst bekosteligt for den, hvis dens ord ikke blev taget for gode varer i disse sammenhænge«.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[7] möglicherweise nach dem vorbild des „irish national forum on eu matters“.
[7] muligvis i lighed med det irske nationale forum om eu-spørgsmål.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die von den mitgliedstaaten mitgeteilten informationen sind nun im european judicial atlas in civil matters abrufbar, der laufend aktualisiert wird15.
oplysningerne fra medlemsstaterne er nu tilgængelige i det europæiske civilretlige atlas, hvor de ajourføres løbende15.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im jahr 2009 initiierte er ein projekt zu den ökologischen folgen des klimawandels mit dem titel „antarctic matters“.
i 2009 startede han et projekt om de miljømæssige konsekvenser af klimaændringer, kaldet antarctic matters.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when matters are left to market forces, a set of discriminatory factors emerges, as witnessed by all european countries to one extent or another.
when matters are left to market forces, a set of discriminatory factors emerges, as witnessed by all european countries to one extent or another.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die studie bringt ebenfalls die erwartung zum ausdruck, dass die einführung des european judicial atlas in civil matters zur verbesserung dieses aspektes bei der anwendung der verordnung beiträgt.
undersøgelsen giver også udtryk for forventning om, at indførelsen af det europæiske civilretlige atlas vil bidrage til at forbedre dette aspekt af forordningens gennemførelse.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
http://ec.europa.eu/justice/civil/family-matters/index_de.htm
http://ec.europa.eu/justice/civil/family-matters/index_en.htm
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(jeremy bulow and kenneth rogoff, s overeign debt: is to forgive to forget?, 79 american economic review 43-50 (1989).„in the same vein, the french government benefits from a reputation for honouring the commitment it makes regarding its management of many commercial enterprises, and matters affecting the fiscal position of the government.
(jeremy bulow and kenneth rogoff, sovereign debt: is to forgive to forget?, 79 american economic review 43-50 (1989). i denne sammenhæng har den franske regering ry for at opfylde de forpligtelser, den har påtaget sig i forbindelse med forvaltningen af mange kommercielle virksomheder og regeringens finanspolitiske anliggender.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: