Je was op zoek naar: medizinische behandlung (Duits - Deens)

• medizinische behandlung (2 fälle).
• lægebehandling (2 sager)

medizinische behandlung, soziale behandlung...
medicinsk behandling, social behandling...

möglicherweise benötigen sie eine medizinische behandlung.
du kan have brug for medicinsk behandling.

es ist möglicherweise eine medizinische behandlung erforderlich.
medicinsk behandling kan være nødvendig.

gesundheitscheck und medizinische behandlung vor der ausreise;
sundhedsvurdering og lægehjælp inden afrejsen

erste hilfe und medizinische behandlung im verletzungsfall.
førstehjælp og lægehjælp, der skal ydes i tilfælde af personskade.

es kann eine dringende medizinische behandlung erforderlich sein:
du kan have brug for omgående lægebehandling:

- erste hilfe und medizinische behandlung im verletzungsfall.
- foerstehjaelp og laegehjaelp, der skal ydes i tilfaelde af personskade.

lenvatinib absetzen und eine adäquate medizinische behandlung durchführen.
seponer lenvatinib og påbegynd passende behandling.

medizinischen rat, da sie möglicherweise eine medizinische behandlung brauchen.
medicinsk behandling.

Änderung von artikel 7 im hinblick auf eine medizinische behandlung
ændring af artikel 7 med henblik på lægebehandling

auch die grundsätze für die medizinische behandlung werden darin aufgeführt.
må jeg, før jeg slutter, gå over til de ændringsforslag, der direkte berører kommissionen.

eine Änderung von artikel 7 im hinblick auf eine medizinische behandlung
ændring af artikel 7 med henblik på lægebehandling

diese nebenwirkungen können schwerwiegend sein und dringend medizinische behandlung erfordern.
disse bivirkninger kan være alvorlige og de kan få brug for øjeblikke lægehjælp.

betrifft: mangelnde medizinische behandlung in spa nien und anderen eg-ländern
om: erstatning til havnen i thessaloniki for tab som følge af embargoen mod serbien

gedeckt ist, und dass zum anderen die medizinische behandlung des versicherten es erfordert.
faktiske omstændigheder og den anfægtede dom bemærkninger inden to måneder efter den 15. maj 1997.

einige dieser nebenwirkungen können jedoch schwerwiegend sein und medizinische behandlung erfordern.
nogle af bivirkningerne kan dog være alvorlige og kan kræve medicinsk behandling.

die rahmenformulierung, um bei schwierigkeiten eine rasche und wirksame medizinische behandlung zu ermöglichen.
den rammeformulering, som muliggør hurtig og korrekt lægebehandling i tilfælde af helbredsforstyrrelse.

kontaktieren sie umgehend ihren arzt, da sie möglicherweise eine notfallmäßige medizinische behandlung benötigen.
kontakt straks lægen, da du kan have behov for akut medicinsk behandling.

aufenthalt zum zweck der medizinischen behandlung
ophold på grund af helbredsforhold