Je was op zoek naar: melatonin (Duits - Deens)

Duits

Vertalen

melatonin

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Deens

Info

Duits

melatonin

Deens

melatonin

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- der wirkstoff ist melatonin.

Deens

- aktivt stof: melatonin.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

circadin 2 mg retardtabletten melatonin

Deens

circadin 2 mg depottabletter melatonin

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

jede retardtablette enthält 2 mg melatonin.

Deens

hver depottablet indeholder 2 mg melatonin.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

melatonin-rezeptor-agonisten, atc-code:

Deens

melatonin- receptor agonister, atc- kode:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

zunahmen und abnahmen in der bildung des hormons melatonin.

Deens

derfor kommer deres kropsrytme ud af trit med

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

circadin ist ein arzneimittel, das den wirkstoff melatonin enthält.

Deens

circadin er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof melatonin.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die plasmaproteinbindung von melatonin in vitro beträgt circa 60 %.

Deens

in vitro plasmaproteinbindingen af melatonin er cirka 60 %.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

7 die plasmaproteinbindung von melatonin in vitro beträgt circa 60%.

Deens

distribution in vitro plasmaproteinbindingen af melatonin er cirka 60%.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

für melatonin liegen keine klinischen daten über exponierte schwangere vor.

Deens

der foreligger ikke kliniske data om eksponering for melatonin under graviditet.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

diese erkenntnis deckt sich mit der kurzen halbwertszeit von melatonin bei erwachsenen.

Deens

dette er i overensstemmelse med melatonins korte halveringstid hos mennesker.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

daher ist mit vorsicht vorzugehen wenn melatonin bei patienten mit niereninsuffizienz angewendet wird.

Deens

der bør udvises forsigtighed, når melatonin administreres til patienter med nedsat nyrefunktion uanset graden.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

daher wird frauen nicht empfohlen, unter der behandlung mit melatonin zu stillen.

Deens

kvinder, der er i behandling med melatonin, frarådes derfor at amme.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

melatonin in supra-therapeutischen konzentrationen induziert in vitro keinerlei cyp1a enzyme.

Deens

melatonin inducerer ikke cyp1a in vitro ved supraterapeutiske koncentrationer.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

retard bedeutet, dass melatonin langsam über einige stunden hinweg aus der tablette freigesetzt wird.

Deens

at tabletterne kaldes depottabletter betyder, at stoffet melatonin langsomt frigives fra tabletten over nogle få timer.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bei älteren menschen wird oft weniger melatonin produziert, was zur entwicklung einer insomnie führen kann.

Deens

Ældre mennesker producerer sommetider mindre melatonin, hvilket fører til udvikling af søvnløshed.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

circadin ersetzt das hormon, erhöht die blutspiegel von melatonin und verbessert dadurch den schlaf der patienten.

Deens

ved at erstatte det naturlige hormon øger circadin niveauet af melatonin i blodet, og dette hjælper personen til at kunne sove.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

in jüngster zeit sind einige untersuchungen erschienen, in denen die wesentliche rolle des melatonin beim schlaf hervorgehoben wird.

Deens

der er for nylig fremkommet nye undersøgelsesresultater, der har kastet lys over melatonins store betydning for søvnfunktionen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

endogenes melatonin wurde beim menschen in der muttermilch nachgewiesen, so dass wahrscheinlich auch exogenes melatonin in die muttermilch übergehen wird.

Deens

endogen melatonin blev målt i human brystmælk, så eksogen melatonin udskilles sandsynligvis i human mælk.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die circadin tabletten setzen das melatonin langsam über einige stunden hinweg frei, um die natürliche produktion von melatonin im körper nachzuahmen.

Deens

circadin tabletter frigiver melatonin langsomt over nogle få timer og efterligner på denne måde den naturlige produktion af melatonin i kroppen.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,357,509,150 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK