Je was op zoek naar: mentoring (Duits - Deens)

Duits

Vertalen

mentoring

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Deens

Info

Duits

mentoring

Deens

mentorordning

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

mentoring und integration

Deens

vejledning og integration

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

planung eines mentoring-auftrags

Deens

planlægning af en mentoropgave

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

für mentoring- und fördermaßnahmen bei unternehmensübertragungen,

Deens

at tilbyde mentorinitiativer og støtte i forbindelse med virksomhedsoverdragelser

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

für mentoring- und fördermaßnahmen für unternehmerinnen und

Deens

at tilbyde mentorinitiativer og støtte for kvindelige iværksættere

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

3.2 mentoring (betreuungs- und beratungsvereinbarungen)

Deens

3.2 mentorskab

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

sensibilisierungsmaßnahmen, einbeziehung weicher faktoren und förderung von mentoring

Deens

der er behov for mere oplysning, hensyntagen til "bløde" faktorer og støtte til vejledningsordninger

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

ein anderes beispiel sind mentoring und tutoring durch studenten.

Deens

der findes også ordninger, hvor studerende på videregående uddannelser tilbyder vejledning og rådgivning.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ein strukturiertes mentoring zum festen bestandteil von doktorandenprogrammen zu machen;

Deens

inddrage struktureret vejledning som en integrerende del af ph.d.-programmer.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

2.3.13 der ausschuss empfiehlt, mentoring als ein beispiel für csr hervorzuheben.

Deens

- støtte til smv'er

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

> die bedürfnisse der zu betreuenden person und die ziele des mentoring-auftrags;

Deens

> handlingsplan, herunder samarbejdsprojektets form, varighed, målsætninger og milepæle.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

anstrengungen zur professionalisierung im bereich beratung, mentoring und coaching nehmen hier einen wichtigen stellenwert ein.

Deens

indsatsen for professionalisering på områderne rådgivning, mentorordninger og coaching er afgørende i den forbindelse.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das gemeinsame forschungsausbildungsprogramm sollte hinsichtlich seiner qualitätsstandards kohärent sein und die nötigen vorkehrungen für supervision und mentoring treffen.

Deens

det fælles forskeruddannelsesprogram bør have sammenhængende kvalitetsnormer, og der bør være passende tilsyns- og vejledningsordninger.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

auch der vernetzung und dem mentoring kommt bei der unterstützung der frauen in der gestaltung ihrer beruflichen laufbahn große bedeutung zu.

Deens

netværk og vejlederordninger er også vigtige mekanismer til at støtte kvindelige forskere i deres karriere.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

yes unterstützt junge menschen (5-25 jahre) durch mentoring, workshops und stipendien.

Deens

yes opfostrer unge iværksættere i alderen 5-25 gennem personlig vejledning, workshopper og legater (kef scholarships).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der ewsa bedauert, dass die stärkung der coaching-/mentoring-maßnahmen der unternehmensverbände nicht im plan enthalten ist.

Deens

eØsu beklager, at styrkelse af erhvervsorganisationernes coaching og mentorordninger ikke er medtaget i handlingsplanen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die kommission sollte den unterschiedlichen bedürfnissen von kmu wie leichterer zugang zu finanzierung, umfassenderer zugang zu begleitmaßnahmen, coaching und mentoring usw.

Deens

kommissionen bør være opmærksom på, at smv'er har forskellige behov: lettere adgang til finansiering, bedre adgang til ledsageforanstaltninger, coaching og mentorordninger osv.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

7.2 mentoring: ausbau der unterstützungsmechanismen, bereitstellung von wissen und erfahrungen, schaffung von netzwerken und angebot von beratung.

Deens

7.2 mentorordning: øge støttemekanismer, som giver viden og erfaring, skaber netværk og vejlede.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

1.10 klar auszumachender schwerpunkt der programme sind neue beschäftigungsmöglichkeiten, die bedeutung des wissenstransfers, berufsbildung, mentoring und eine stärkere verknüpfung mit forschungseinrichtungen.

Deens

1.10 der er et klart og stærkt fokus på nye beskæftigelsesmuligheder i programmerne, ligesom der klart er lagt vægt på videnoverførsel, uddannelse, mentorordninger og tættere tilknytning til forskningsinstitutioner.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

darüber hinaus werden verknüpfungen mit einschlägigen nationalen und/oder regionalen intermediären sondiert, um eine effiziente anwendung des mentoring-systems zu gewährleisten.

Deens

endvidere vil forbindelser med relevante nationale og/eller regionale mellemled blive undersøgt for at sikre effektiv gennemførelse af mentorordningen.

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK