Je was op zoek naar: mersch (Duits - Deens)

yves mersch
yves mersch

herr marcel mersch
marcel mersch

modernisierung der saatgutstation agrocenter in mersch
modernisering af frØstatationen ved agrocentret i mersch

yves mersch , banque centrale du luxembourg ;
yves mersch , banque centrale du luxembourg ;

rechtsdienste für ssm-angelegenheiten (in abstimmung mit yves mersch)
juridiske tjenester i forbindelse med ssm-spørgsmål (i samarbejde med yves mersch)

außerdem übernimmt er gemeinsam mit herrn yves mersch die zuständigkeit für das projekt bankenunion.
sammen med yves mersch bliver han desuden ansvarlig for bankunionsprojektet.

im rahmen der präsentation der neuen banknote merkte yves mersch außerdem an: „
i forbindelse med afsløringen udtalte yves mersch endvidere: "

die wichtigsten projekte sind die modernisierung der kläranlage der stadt luxemburg und die erweiterung der kläranlage von mersch.
de væsentligste projekter er moderniseringen af rensningsanlægget i luxembourg by og udvidelsen af rensningsanlægget i mersch. disse to store rensningsanlæg ligger i alzette-flodens afvandingsområde, den største biflod til sauer og hovedårsagen til den dalende vandkvalitet i den nedre del af sauer.

denn sie werden schließlich die geräte vor ausgabe der neuen banknote umstellen“, so ezb-direktoriumsmitglied yves mersch.
når alt kommer til alt, er det dem, der omstiller maskiner og udstyr til at acceptere den nye euroseddel, inden den bliver udstedt", udtaler yves mersch, medlem af den europæiske centralbanks direktion.

dezember 2012 ernannte der ezb-rat herrn yves mersch, mitglied des ezb-direktoriums, mit unmittelbarer wirkung zum vorsitzenden des eisc.
den 19. december 2012 udnævnte styrelsesrådet yves mersch, medlem af ecb's direktion, til formand for eurosystemets it-styringskomite med øjeblikkelig virkning.

deshalb führen wir die europa-serie ein“, so yves mersch, der im ezb-direktorium für banknoten zuständig ist.
derfor indfører vi europa-serien", udtaler yves mersch, ecb's direktionsmedlem med ansvar for eurosedlerne.

„mit der einführung des neuen 50-€-scheins wird unsere währung noch sicherer“, so yves mersch, mitglied des direktoriums der ezb.
"indførelsen af den nye 50-euroseddel vil gøre vores valuta endnu mere sikker", udtaler yves mersch, medlem af ecb's direktion.

„sepa für karten ist der nächste logische schritt bei der integration des europäischen markts für den massenzahlungsverkehr“, erklärte ezb-direktoriumsmitglied yves mersch.
"sepa for kort er det næste logiske skridt i retning af en integration af de europæiske detailbetalinger", udtaler yves mersch, medlem af ecb's direktion.

vordere reihe(von links nach rechts):yves mersch, vítor constâncio, jean-claude trichet,lucas d. papademos,mervyn king
forreste række(fra venstre til højre):yves mersch,vítor constâncio, jean-claude trichet, lucas d. papademos,mervyn king

lucas papademos, vizepräsident der ezb (vorsitzender) liam barron, generaldirektor der central bank of ireland sirkka hämäläinen, mitglied des direktoriums der ezb yves mersch, präsident der banque centrale du luxembourg hanspeter k. scheller, generaldirektor verwaltung der ezb ernst welteke, präsident der deutschen bundesbank
næstformand lucas papademos, ecb (formand) generaldirektør liam barron, central bank of ireland styrelsesrådsmedlem sirkka hämäläinen, ecb centralbankchef yves mersch, banque centrale du luxembourg generaldirektør hanspeter k. scheller, direktoratet for administration, ecb centralbankchef ernst welteke, deutsche bundesbank.