Je was op zoek naar: milchmarkts (Duits - Deens)

arbeitsgruppe "verbesserung der ueberwachung und lenkung des milchmarkts"
arbejdsgruppe "forbedring af kontrol og administration af markedet for mælk"

die kommission erklärte, dass sie sich der derzeitigen lage bewusst sei und die ent­wicklung des milchmarkts aufmerksam verfolge.
kommissionen udtalte, at den var klar over situationen og nøje fulgte mælkemarkedets udvikling.

und angesichts der entwicklungen im agrarsektor werden wir unseren bericht über die funktionsweise des milchmarkts bereits im nächsten jahr vorlegen.
i betragtning af udviklingen inden for landbrugssektoren vil vi allerede næste år forelægge vores rapport om, hvordan mælkemarkedet fungerer.

die stützung des milchmarkts war ursprünglich für einen traditionellen betriebstyp geschaffen worden, dessen bedingungen eine begrenzte entwicklung nicht ermöglichten.
det forekommer ligeledes nødvendigt at fastsætte prisforhøjelser for hvert produkt for at uge hensyn til den skade, som visse landmænd har lidt som følge af

nach dem jüngsten verfall der preise für milch und milchprodukte hat agrarkommissarin mariann fischer boel heute angekündigt, neue maßnahmen zur stützung des milchmarkts einzuführen.
efter den senere tids prisfald på mælk og mejeriprodukter lovede kommissær mariann fischer boel i dag at indføre nye foranstaltninger for at støtte markedet.

außerdem wurde das gleichgewicht des milchmarktes durch diese form der substitution beeinträchtigt.
disse former for substitution har påvirket mælkemarkedets stabilitet;