Je was op zoek naar: mindestlohn (Duits - Deens)

mindestlohn
minimumsløn

gesetzlicher mindestlohn
lovfæstede minimumløn

garantierter industrieller mindestlohn
garanteret mindsteløn

mindestlohn und existenzsicherndes einkommen
mindstelønninger og løn der muliggør et eksistensminimum

der monatliche mindestlohn für ungelernte
dette fradrag udgør 40% af den del af pensionen eller den personlige indkomst, som overstiger 900

mindestlohn deutschland (keine referenzangabe)
direktiv 98/81/ef (eftl 330 af 5.12.1998) genetisk modificerede mikroorganismer luxembourg

in dänemark gibt es keinen mindestlohn.
vi har ingen minimumsløn i danmark.

mindestens der branchenübergreifende mindestlohn (smic seefahrt)
nationalitetskrav til besætningen

1978 ein garantierter durchschnittlicher monatlicher mindestlohn festgelegt.
den administreres af told- og skattemyndighederne på bopælsstedet.

außerdem wird der wöchentliche mindestlohn um 4 irl angehoben.
endvidere forhøjes den ugentlige mindstelen med 4 irl.

die höhe der einkommens ersatzleistung ist an den mindestlohn gekoppelt.
de nøjagtige regler for beregningen af det gennemsnitlige månedlige beløb pr. familiemedlem findes i forordningen om procedurer for beregning af familieydelser.

derzeit beläuft sich der mindestlohn in der slowakei auf 6900 skk.
mindstelønnen i slovakiet udgør i øjeblikket 6900 skk.

der mindestlohn wurde ab 1. mai um 3,4 % angehoben.
mindstelønnen sættes 3,4% op fra 1. maj.

die berechnungsgrundlage darf jedoch nie unter dem gesetzlichen mindestlohn liegen.
intet bidrag kan være lavere end det, der er beregnet på grundlag af den lovlige mindsteløn.

auch der gesetzliche mindestlohn wurde lediglich um 6,5% angehoben.
den lovfæstede mindsteløn blev forhøjet med 6,5 %.

allgemein lief dies auf eine beschränkung der indexierung auf den gesetzlichen mindestlohn hinaus.
den samlede virkning af denne ordning var en begrænsning af pristalsreguleringen til kun at omfatte gældende mindsteløn.

1,5 millionen niedriglohnempfänger, größtenteils frauen, erhalten mittlerweile den mindestlohn.
1,5 mio. lavtlønnede, hovedsagelig kvinder, får mindsteløn.

angesichts eines fehlenden zentralen abkommens wurde der garantierte mindestlohn landesweit abgeschafft.
som følge af, at der ikke indgås nogen landsdækkende overens komst, findes der ikke længere alment gældende bestemmelser om garantibetaling.

einige gruppen von auszubildenden werden ein entgelt erhalten, das dem gesetzlichen mindestlohn entspricht.
visse grupper af lærlinge vil få en indtægt svarende til den sociale mindsteløn.

nur 7% aller französischen autoren erzielen ein einkommen, das über dem mindestlohn liegt.
kun 7% af forfatterne i frankrig tjener mere end minimumslønnen.