Je was op zoek naar: mit eigenen angestellten Ãœbersetzern (Duits - Deens)

diskussionen mit eigenen artikeln
tråde med egne artikler

integrierte stahlwerke mit eigenen kokereinen
integrerede stålværker med egne koksovne

eine kohärente politik mit eigenen mitteln
en sammenhængende politik med egne midler

ich konnte dies mit eigenen augen sehen.
jeg kunne se dette med egne øjne.

das europäische budget mit eigenen mitteln aufstocken.
supplere det europæiske budget med ekstra midler.

damit sei der astv kein organ mit eigenen befugnissen.
coreper er således ikke en institution med egne beføjelser.

sozialleistungen (einschließlich ren ten) von sozialschutzsystemen mit eigenen
alle ydelser fra ikke-residente sociale sikringsordninger til residente er

viele abgeordnete betreten dieses haus zum ersten mal, ohne vorher erfahrungen mit eigenen angestellten gesammelt zu haben.
i denne sektor medfører forordningen automatisk, at interventionsprisen sænkes med 3%, da den maksimale garantimængde sidste år blev overskredet.

das führen eines lkw ist ein beruf mit eigenen herausforderungen.
at være lastbilschauffør er en profession med egne udfordringer.

wählen sie den vordefinierten filter diskussionen mit eigenen artikeln aus.
vælg det fordefinerede filter tråde med egne artikler

die mitgliedstaaten können die gleichbehandlung mit eigenen staatsangehörigen einschränken, indem
medlemsstaterne kan indføre begrænsninger i ligebehandlingen i forhold til deres egne statsborgere:

mit eigenen fragen sollten sie warten, bis sie dazu aufgefordert werden.
hvis denne er personalemedarbejder, vil omkring halvdelen af spørgsmålene blive koblet op på dine sociale og personlige kompetencer.

2.10 auch die nationalen raumfahrtagenturen haben sich mit eigenen erdbeobachtungssystemen ausgestattet.
2.10 de nationale rumagenturer har også deres egne jordobservationssystemer.

einrichtungen mit eigenen leuchtenden flächen und lichtquellen, jedoch gemein­samem gehäuse;
lygter med særskilte lysflader og særskilte lyskilder, men med samme lygtehus

die übliche vermarktung von fasswein mit eigenen kellerwirtschaftlichen einrichtungen wurde immer schwieriger.
den sædvanlige markedsføring af fadvin fra egen vinproduktion blev stadig vanskeligere.

die eu zog 19891 mit eigenen, detaillierteren regeln nach, die 19932 revidiert wurden.
eu fulgte efter med sine egne, mere detaljerede regler i 19891, der blev revideret i 19932.

die kampagne des europäischen parlaments wurde erstmals auch von der kommission mit eigenen aktionen unterstützt.
en anden fornyelse var, at kommissionen supplerede kampagnen med sine egne aktioner.

- transporte, die den einsatz von fahrzeugen mit eigenen lade- und löschvorrichtungen erfordern;
- transporter, der kræver brug af materiel med godshåndteringsudstyr

die meisten unternehmen mit eigenen schulen oder bildungszentren gehören dem lebensmittel­sektor an (8 von 12).
i samtlige lande har der været - og er der stadig -en klar tendens til, at grossisterne (hvis antal er faldende som følge af koncentrationer) ikke begrænser sig til indkøb, oplagring og distribution.

kontrollen mit eigenen geräten der zuständigen behörde zur nachprüfung von messungen der futtermittel- oder lebensmittelunternehmer;
kontrol ved brug af den kompetente myndigheds egne instrumenter for at verificere målinger, foretaget af foderstof- eller fødevarevirksomhedsledere