Je was op zoek naar: mit unserem auftrag (Duits - Deens)

wir kommen unserem auftrag nach.
vi har indfriet vores forpligtelse.

geschieht das mit unserem geld?
alt dette hænger sammen med oparbejdningen.

sie mit unserem euro-umrechner!
Øvelse gør mester med den nye euro-omregner!

wir tun das mit unserem entschließungsantrag.
det gør vi i vort beslutningsforslag.

Üben sie mit unserem euro-umrechner!
Øvelse gør mester med den nye euro-omregner!

das möchten wir mit unserem ja signalisieren.
det vil vi gerne signalere med vores ja.

ferner ist sie nicht mit unserem vorschlag
om nogle uger vil de ved deres handlinger have givet os svaret.

wir müssen mit unserem gewissen leben."
vi må leve med vores samvittighed."

so kann man mit unserem ausschuß nicht umspringen!
sådan behandler man ikke vores udvalg!

wir schulden diesen mut unserem auftrag, unseren wählern, unseren Überzeugungen.
må jeg spørge ham hvorfor, og om han kan tilslutte sig at det tillades medlemsstater på europas fastland — jeg vil ikke nævne dem ved navn — at beskytte deres egen handel med varer af hakkekød mod andre landes handel?

hat aber überhaupt nichts mit unserem problem zu tun!
domstolens seneste domme!

sie wollen wissen: was wird mit unserem geld gemacht?
de vil vide: hvad bruges vores penge til?

außer dem geraten wir so auch mit unserem arbeitsprogramm in verzug.
vi vil helst have, at banksektoren selv udformer adfærdskodekser.

danach besuchen wir mit unserem freund david alaba den johanneskeller
efter det besøger vi johanneskeller med vores ven david alaba

mit unserem votum gegen die entschließung verteidigen wir diese perspektive.
ved at stemme mod beslutningsforslaget, forsvarer vi denne holdning.

die kommission hat ihren leitlinienentwurf für den rat mit unserem ausschuß erörtert.
som vi ved, har kommissionen afsluttet sit forhandlingsmandat uden at få fordel af en drøftelse her i parlamentet.

gemeinsam mit unserem netzwerk beobachten wir die umwelt in unseren 32 mitgliedstaaten.
vi overvåger miljøet i vores 32 medlemsstater i samarbejde med vores netværk.

sie unterstreichen, daß wir das europäische sozialmodell mit unserem politischen willen stärken.
de understreger, at det er med politisk vilje, vi skal styrke vores europæiske sociale model.

mit unserem laptop-zubehör haben sie es stets angenehm kühl und komfortabel.
vi vil vise dig tilbehør til den bærbare som kan hjælpe dig med at bevare komforten og undgå at koge over, uanset hvor i huset du sidder.

das werden wir besonders mit unserem programm "europa der bürger" betreiben.
vi bør bestræbe os på dette, især i forbindelse med vore borgernes europa‑initiativer.