Je was op zoek naar: mundrohr (Duits - Deens)

ein beißen auf das mundrohr ist zu vermeiden.
patienten skal puste helt ud og derefter placere mundstykket mellem tænderne og lad læberne slutte tæt omkring det uden at bide i det.

- trennen sie den wirkstoffbehälter nicht vom mundrohr.
- fjern aldrig metalbeholderen fra plastichylstret.

abziehen der schutzkappe vom mundrohr durch leichtes drücken an beiden seiten der kappe.
beskyttelseshætten tages af ved at klemme let om siderne med tommel - og pegefinger og trække den af.

das arzneimittel ist in einem druckgasbehälter enthalten, der sich in einem mundrohr aus plastik befindet.
35/ 41 bliver værre, efter brug af viani, skal

während sie den atem anhalten, setzen sie das mundrohr ab und nehmen den finger oben vom wirkstoffbehälter.
gentag punkt 3- 8, hvis lægen har ordineret 2 pust.

vor der ersten anwendung ist die schutzkappe vom mundrohr abzuziehen, indem leicht an beiden seiten der kappe gedrückt wird.
13/ 41

nach anwendung sollen patienten immer die schutzkappe durch festen druck zurück auf das mundrohr setzen, bis diese in ihrer position einrastet.
beskyttelseshætten skal altid sættes på efter brug.

dies entspricht einer aus dem mundrohr abgegebenen menge von 21 mikrogramm salmeterol und 44, 110 oder 220 mikrogramm fluticasonpropionat (abgegebene dosis).
44, 110 og 220 mikrogram fluticasonpropionat.

auch wenn das dosier-aerosol eine woche oder länger nicht angewendet wurde, ist die schutzkappe vom mundrohr abzuziehen, das dosier-aerosol kräftig zu schütteln und es sind zwei sprühstöße in die luft auszulösen.
hvis inhalationssprayen ikke har været brugt i en uge eller længere, rystes den omhyggeligt, og to pust trykkes ud i luften.