Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das muss man anerkennen.
det bør man anerkende.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
das muss man ändern!
det skal ændres!
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
also muss man hier differenzieren.
her må man derfor sondre.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erlassen, muss man durch ein
for at komme ud fra lossepladsen skal man kravlegennem et lille hul i hegnet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das muss man gesehen haben!
man skal se det for at tro det.
Laatste Update: 2016-10-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die polizei muss man holen.”
vi har nu mindre og mindre lyst til vores udflugt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gefährlichen tendenzen muss man zuvorkommen.
farlige tendenser skal forebygges.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muss man persönlich vorstellig werden?
skal man selv møde op?
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das muß man verstehen.
og dette kræver forståelse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
das muß man schon dem
men nu har vi jo lejlighed til at tale sammen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daraus muß man lernen.
det må man tage ved lære af.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
das muß man fairerweise sagen.
det må man retfærdigvis sige.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
das muß man strikt unterscheiden!
det må man skelne nøje imellem!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
muß man dieser debatte ausweichen?
de bliver nødt til at anvende præ-tiltrædelsesstrategien.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trotzdem müsse man stufenweise vorgehen.
gode love skabes ikke i hast, konkluderede hun.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: