Je was op zoek naar: muttergesellschaften (Duits - Deens)

Duits

Vertalen

muttergesellschaften

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Deens

Info

Duits

muttergesellschaften/tochtergesellschaften

Deens

moder- og datterselskaber

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

angabe der muttergesellschaften;

Deens

angivelse af moderselskaber

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

f) angabe der muttergesellschaften;

Deens

f) angivelse af moderselskaber

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

den marktanteil der einzelnen muttergesellschaften.

Deens

hvert moderselskabs markedsandel.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

den umsatz der einzelnen muttergesellschaften im letzten geschäftsjahr,

Deens

hvert moderselskabs omsætning i det foregående regnskabsår

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

verantwortung von deltafina und der muttergesellschaften von wwte und agroexpansiÓn

Deens

det ansvar, der pÅhviler deltafina samt wwte's og agroexpansiÓns moderselskaber

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

c: seine muttergesellschaften und deren muttergesellschaften (cl).

Deens

c: dens moderselskaber og disses moderselskaber (cl).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

8. haftung der muttergesellschaften von deltafina, transcatab und dimon

Deens

8. det ansvar, der påhviler deltafinas, transcatabs og dimons moderselskaber

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wettbewerb drohende koordinierung des verhaltens der muttergesellschaften nach sich zieht.

Deens

kommissionens meddelelse om konkurrence på markederne for telekommunikationstjenester led saget af et direktivforslag — bull. 12-1997, punkt 1.2.53

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

eirpage arbeitet unabhängig von beiden muttergesellschaften in eigenen büro räumen.

Deens

eirpage udarbejder selv sine regnskaber uafhængigt af tele coms irsregnskaber.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

in diesen fallen werden die muttergesellschaften als die beteiligten unternehmen angesehen.

Deens

i disse tilfælde betragtes moderselskaberne som del­tagende virksomheder.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

derartige gemein schaftsunternehmen nehmen 1 lilfsfunktionen in den geschäftstätigkeiten ihrer muttergesellschaften wahr.

Deens

sådanne joint ventu­res varetager kun en hjælpefunktion for deres moderselskaber.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wettbewerb dürfnisse seiner muttergesellschaften gegründet wurde, bestehen zweifel bezüglich seiner eigenständigkeit.

Deens

konkurrence vækst, en hurtig teknologisk udvikling og tilste­deværelsen af stærke konkurrenter.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

beide muttergesellschaften werden odin auch die entsprechenden lizenzen für zukünftig erworbene geistige eigentumsrechte gewähren.

Deens

begge stifterne indrømmer odin samme licens for enhver ny industriel ejendomsret, som de kommer i besiddelse af.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die tochtergesellschaft ist unter der aufsicht der muttergesellschaft tätig.

Deens

datterselskabet opererer under moderselskabets opsyn.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK