Je was op zoek naar: nächste woche reicht völlig aus (Duits - Deens)

nächste woche
næste år

& nächste woche
& næste uge

dafür reicht die exekutivkommission ganz allein völlig aus.
det er en opgave for kommissionen alene.

dies ist erst nächste woche der fall.
(forslaget forkastedes)

das wird jetzt nächste woche geschehen.
dette sker nu i næste uge.

nächste & woche@option next month
næste & uge@ option next month

das reicht völlig aus, wie die kommission zu recht gesagt hat.
det er absolut tilstrækkeligt, som kommissionen med rette har sagt.

die ratsversammlung wird nächste woche darüber entscheiden.
dupuis (are). - (fr) fra formand, jeg er helt enig med fra van bladel.

diesbezügliche gespräche sind für die nächste woche angesetzt.
dette anlægs meget avancerede affaldsforarbejdning og -oparbejdning.

der frauenausschuss wird dazu nächste woche eine anhörung veranstalten.
kvindeudvalget agter at arrangere en høring herom i næste uge.

das haus wird die erforderlichen detaildokumente erst nächste woche erhalten.
parlamentet får først de nødvendige detaildokumenter i næste uge.

die beiden parteien werden nächste woche in brüssel zusammentreffen.
de to parter mødes i næste uge i bruxelles.

erkundigen sie sich, und nächste woche sprechen wir weiter darüber.
find flere oplysninger frem og kom så ind og tal med mig i næste uge.

für den hier verfolgten zweck reicht es völlig aus, die ostsee als ein gebiet zu behandeln.
med det her relevante formål er det absolut tilstrækkeligt at behandle hele Østersøen som ét område.

und dieses signal des aufbruchs müsste nächste woche beim gipfel kommen.
og dette opbrudssignal bør komme næste uge på topmødet.

ich hoffe, sie wird nächste woche im „fischerei-rat" gehört.
jeg håber, det bliver hørt i rådet af fiskeriministre i næste uge.

events in der nächsten woche:*
kommer næste uge:*

dies geschieht in der nächsten woche.
den vil blive forelagt præsidiet i næste uge.

er wird in der nächsten woche entscheiden.
det vil træffe afgørelse i næste uge.

wird sie noch vor nächster woche vorliegen?
får vi det inden næste uge?