Je was op zoek naar: nachzeichnet (Duits - Deens)

wenn man diese meinungsverschiebungen nachzeichnet, so liefert dies eine klare illustration der argumente für ein neues multifaserabkommen.
jeg repræsenterer et tekstilområde, hvor arbejdsløshedstallet når op på 17% med pyntede tal fra den konservative regering.

aus diesem anlass wird eine 2-euro-gedenkmünze ausgegeben und heute ein dokumentarfilm ausgestrahlt, der den weg zum euro nachzeichnet und dessen vorteile darlegt.
der vil blive præget en særlig 2-euromønt for at fejre fødselsdagen, ligesom der i dag vil blive vist en dokumentarfilm, der beskriver vejen mod euroen og fordelene ved euroen.

für england möchten wir tsiamelo, a place of goodness (1983) von betty wolpert nen nen, der über vier generationen die erfahrung einer familie in südafrika nachzeichnet.
inden for tysk filmkunst af den mere seriøse genre har doris dörrie (født i 1955) i sine værker altid inddraget denne indvandrerdimension og har altid forstået at åbne sig over for immigranterne. som tidligere filmanmelder, forfatterinde, dokumentarist april, maj, juni 1996 · nr. 43

aus anlaß des zehnten jahrestags des bestehens des europäischen währungssystems (ews) legte die kommission dem rat eine mitteilung vor, die die einzelnen etappen des ews nachzeichnet und darlegt, welches fazit auf gemeinschaftsebene aus seiner handhabung und der verwendung des ecu gezogen werden kann und welchen herausforderungen es sich in den kommenden jahren stellen muß.
for at markere tiårsdagen for det europæiske monetære systems (ems) opret­telse har kommissionen sendt rådet en medde­lelse, hvori den gør status over de forløbne ti år med ems, drager konklusioner af ef's erfarin­ger med forvaltningen af systemet og brugen af ecuen og skitserer de fremtidige udviklingsmu­ligheder.